We cannot allow budget constraints to stand in the way of crucial research.
We cannot allow distractions to hold up our project timeline.
We cannot allow the use of such loathsome weapons to become commonplace.
We cannot allow the political process in the region to stall.
But I cannot allow Mary and her mother to be together.
Mais je ne peux pas permettre que Mary et sa mère soient réunies.
Nicki, we cannot allow papa and mama to return.
Nicki, on ne peut pas laisser papa et maman revenir.
The world cannot allow this senseless carnage to go on.
Le monde ne peut laisser se poursuivre ce carnage insensé.
We cannot allow all this violence to continue contaminating their minds.
Nous ne pouvons pas laisser cette violence continuer de contaminer leur esprit.
We cannot allow this to go on; that is absolutely inconceivable.
On ne peut pas laisser ça ainsi, c'est absolument inconcevable.
I cannot allow this virus to get into the wrong hands.
Je ne peux pas laisser ce virus tomber dans de mauvaises mains.
But we cannot allow the story to be written for us.
Mais on ne peut pas laisser l'histoire s'écrire pour nous.
We cannot allow our export markets to close like this again.
Nous ne pouvons pas laisser nos marchés d'exportation se fermer ainsi.
We cannot allow crimes of this magnitude to go unpunished.
Nous ne pouvons pas laisser des crimes de cette ampleur rester impunis.