Most health care programmes offer vitamin supplements during pregnancy.
La plupart des programmes de soins de santé prévoient la fourniture de compléments vitaminés aux femmes enceintes.
In addition, many local authorities provide written information on care programmes.
Par ailleurs, souvent les autorités locales donnent des renseignements écrits sur les programmes de prise en charge.
It means ensuring that the working conditions, policies and practices of care programmes offer a supportive environment.
Cela signifie garantir que les conditions de travail, les politiques et les pratiques des programmes de prise en charge offrent un milieu favorable.
adopt primary health care programmes to reach most of the population
Adopter des programmes de soins de santé primaires permettant de toucher l'ensemble de la population
Community participation in primary health care programmes and coverage of children at risk
Participation communautaire dans les programmes de soins de santé primaires et prise en charge des enfants en danger
Many of the publicly funded health care programmes described above provide special services for disabled children.
Une grande partie des programmes de soins de santé financés à l'aide de fonds publics décrits ci-dessus offrent des services spéciaux aux enfants handicapés.
Reinforcement of NGO participation in primary health care programmes
Renforcement de la participation des ONG dans les programmes de soins de santé primaires
Formalized or not, their articulation is vital for care programmes.
Formalisés ou non, leur articulation est vitale pour ses programmes de soins.
Buildings must support care programmes and departments.
Some families have access to and benefit from early childhood care programmes.
Certaines familles bénéficient de programmes en faveur des jeunes enfants.
Ensure that people with disabilities benefit equally from public health care programmes.
Veiller à ce que les handicapés bénéficient en toute équité des programmes de soins de santé publique.
This text defines "reproductive medicine" care programmes A and B.
Ce texte définit les programmes de soins « médecine de la reproduction » A et B.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.