Examples with "case... you" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Talk about the case... you'll fit right in.
Unless we're not, in which case... you need to tell me.
À moins qu'on ne le soit pas, et dans ce cas... il faut me le dire.
Maybe I should get you a glass of water just in case... you can hold it in your hand.
Je vais peut-être aller chercher un verre d'eau au cas où tu pourrais le tenir dans ta main.
In which case... you can be sure that they will rebel against you.
I just wanted you to know that in case... you thought I'd overlooked it.
Je voulais que tu le saches, au cas où tu croirais que ça m'importe peu.
'I want to enjoy it because if I buy her what she wants today, it may not always be the case... You never know.
Je tiens à ce qu'elle profite car si je peux lui acheter ce qu'elle veut aujourd'hui, ce ne sera peut-être pas toujours le cas... On ne sait jamais.
Wait... I think it's probably best you know what she looks like in case... you see me with her... and you're like...
Attends, c'est mieux que tu saches à quoi elle ressemble, au cas où tu la verrais avec moi... et tu serais...
Whether it's a race or case... you never give up.
Que ce soit une course ou une affaire, tu ne renonces jamais. Qu'as-tu dit ? - Moi, rien.
The case... you have an engagement in San Francisco.
You change your story now... reveal how you manipulated the circumstances of my daughter's case... you'll expose yourself as unethical.
Si vous changez de version, si vous avouez avoir trafiqué l'affaire de ma fille, vous passerez pour immoral.
Frank, Case... you hear me? I hear you.
When I signed a 1077 for you on the Bulgari case... you requisitioned 30 of my men for three months and made zero arrests.
Le dernier 1077 que je vous ai signé pour le casse de bulgari: 30 hommes réquisitionnés pendant 30 mois et aucune arrestation.
When I signed a 1077 for you on the Bulgari case... you requisitioned 30 of my men for three months and made zero arrests.
Quand je vous ai signé un 1077 dans l'affaire Bulgari, vous avez réquisitionné 30 de mes hommes sur 3 mois pour zéro arrestation.