Examples with "categorization of Programme" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The table below summarizes how the categorization of Programme and Programme Support posts has been refined in accordance with their direct contribution towards achieving results.
Le tableau ci-dessous décrit comment la classification des postes de programmes et d'appui au programme a été révisée conformément à leur contribution directe à la réalisation d'objectifs.
Andere resultaten
Such proposals should provide for, inter alia, the inclusion of flexible criteria for the categorization of programmes which are not exempt from reduction but are designed to alleviate poverty and address rural development and food security in developing countries.
De telles propositions devraient porter, entre autres, sur l'adoption de critères flexibles aux fins du classement des programmes non exemptés de l'obligation de réduction, destinés à réduire la pauvreté et à assurer le développement rural et la sécurité alimentaire des pays en développement.
The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has requested a logical categorization of the work programmes in budget submissions.
Le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires avait demandé de procéder à un classement logique des programmes de travail dans les projets de budget.
Provision of additional information to explain the categorization of posts under programme, programme support or management and administration.
La fourniture d'une information additionnelle pour expliquer la classification des postes au titre des programmes, de l'appui au programme et de la gestion et administration.
The authors also suggested a further categorization of these programmes according to whether they would have the effect of increasing or decreasing fish stocks, and expanding or constraining fishing efforts.
Les auteurs ont aussi proposé une autre catégorisation de ces programmes selon qu'ils auraient pour effet d'accroître ou de réduire les ressources halieutiques, ou d'intensifier ou de limiter les efforts de pêche.
Effort is required to establish agreed definitions, classification and categorization of intercountry programmes for policy and operational purposes, and for the disaggregation of financial information.
Il importe de s'entendre sur des définitions, une classification et une répartition par catégorie des programmes multinationaux aux fins décisionnelles et opérationnelles, ainsi que pour l'analyse détaillée des informations financières.
The interactive sequence of steps described below may be useful for all sanitary measures irrespective of their categorization as infrastructure, programme design/implementation or specific technical requirement components of an animal health and production system.
La série interactive d'étapes décrite ci-dessous peut s'avérer utile pour toute mesure sanitaire, qu'elle se classe, parmi les rubriques d'un système de santé et de production animales, dans infrastructure, conception/exécution du programme, ou exigences techniques spécifiées.
The Committee notes that the proposed categorization in two groups - programme posts and posts under programme support and administration - is more pragmatic and makes the analysis of posts more transparent.
Il note que la classification proposée en deux groupes - postes de programme et postes d'appui au programme et d'administration - est plus pragmatique et donne une transparence accrue à l'analyse des postes.
The programmes and initiatives reported were varied, and often presented a combination of different tools and strategies, which renders a precise categorization of practices difficult.
Les initiatives et programmes cités étaient très divers et faisaient appel à des combinaisons de stratégies et d'outils différents, ce qui rendait difficile de procéder à une classification précise des pratiques suivies.
Document management encompasses the classification and categorization of the different studies, evaluations, analyses and knowledge-building documentation generated from UNICEF-assisted programme implementation.
La gestion de la documentation englobe le classement et l'indexation des différentes études, évaluations, analyses et documentations pédagogiques produites dans le cadre de l'exécution des programmes appuyés par l'UNICEF.
The Meeting agreed that there was a need to review the categorization of space-related activities in the annual report of the Secretary-General on the programme of work of the United Nations organizations.
Les participants ont estimé qu'il fallait réexaminer la manière dont les activités du domaine spatial sont réparties en catégories dans le rapport annuel du Secrétaire général sur le programme de travail des organisations des Nations Unies.
The Board was informed that UNHCR has recently completed a categorization of posts exercise in an effort to more appropriately distinguish between administrative support activities and those activities directly related to the delivery of the programme, including protection.
Le Comité a été informé que le HCR avait récemment procédé à un classement des postes afin de mieux faire la distinction entre les activités d'appui administratif et les activités directement liées à l'exécution du programme, y compris en matière de protection.
The continued relevance of the current programme finance framework, its structure and components, fixed and variable lines, and overall categorization of the financial framework.
La pertinence de l'actuel cadre de financement des programmes, sa structure et ses composantes, les rubriques fixes et variables et la catégorisation générale du cadre financier
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.