It constitutes a symbol to represent a relationship which is causing a problem.
Il constitue un symbole pour représenter une relation qui pose problème.
It's the sound quality that is causing a problem for the interpreter.
C'est la qualité du son qui pose problème à l'interprète.
So you can see how you being on the team is causing a problem.
Donc tu peux voir comment ta présence dans cette équipe cause un problème.
If this ends up causing a problem, you'll be dismissed from your position.
Si cela cause un problème, vous perdrez votre poste.
Often ureaplasma urealyticum produce no symptoms as they can live in the body without causing a problem.
Très souvent les bactéries Ureaplasma urealyticum ne causent aucun symptôme car elles peuvent vivre dans le corps sans causer de problèmes.
The delays are therefore what is causing a problem.
Les délais sont donc ce qui pose problème.
The ambiguity of these combinations of words is causing a problem.
L'ambigüité de ces expressions pose problème.
Usually we turn a blind eye, unless it's causing a problem.
D'habitude nous fermons les yeux, à part si cela cause un problème.
If albumen on the shell is causing a problem (e.g.
Si la présence d'albumen sur la coquille cause un problème (p. ex.
The railroad is causing a problem.
Le chemin de fer pose problème.
I would just note that your microphone seems not to be working properly, because the sound is causing a problem.
En passant, il semble que votre microphone ne fonctionne pas correctement, car le son pose problème.
What if it is causing a problem?
Et si cela cause un problème?
If this causing a problem, set the scale to 100%.
Si cela cause un problème, réglez l'échelle à 100%.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.