Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
changes should be reflected
Vertaling van "changes should be reflected" in Frans
changements devraient être reflétés
These changes should be reflected in the governance of our museums.
Ces changements doivent se traduire dans la gouvernance de nos musées.
The changes should be reflected in all translations of the draft resolution.
Ces modifications devront être répercutées dans toutes les versions traduites du projet de résolution.
Any such changes should be reflected in the logframe, with related adjustment of indicators of performance.
Tout changement de ce genre devrait être incorporé dans la matrice, les indicateurs de résultat étant ajustés en conséquence.
These changes should be reflected in the governance structure that frames the discussions and recommendations in fishery management.
Ces changements devraient se refléter dans la structure de gouvernance qui encadre les discussions et les recommandations dans la gestion de la pêche.
considering that these changes should be reflected in the content and form of how to maintain and create security, that is to say in the security and defence policies
considérant que ces changements devraient être reflétés dans le contenu et la forme des mesures à prendre en vue d'instaurer la sécurité, autrement dit dans les politiques de sécurité et de défense,
But there is a dilemma: only price changes should be reflected, and by allowing quantities to change in this way pure price changes would not be measured.
Cela pose pourtant un dilemme: l'indice ne devrait refléter que les variations des prix; or, si l'on autorise les quantités à changer de cette façon, on ne mesurera pas des variations pures des prix.
The Commission considers that while all cost changes should be reflected in the cost study, the cable carriers have not demonstrated that additional costs incurred during the delay period would not be recovered under the approach taken.
Le Conseil estime que bien que l'étude de coûts devrait tenir compte de toutes les variations de coût, les entreprises de câblodistribution n'ont pas réussi à démontrer que l'approche retenue ne leur permettrait pas de recouvrer les coûts supplémentaires engagés durant les mois de retard.
The above changes should be reflected in a new version of the rules of procedure.
Les modifications ci-dessus seront insérées dans une nouvelle version du Règlement intérieur.
The company stated that if the upcoming review results in changes to the Internet regulatory environment, those changes should be reflected in its tariffs at that time.
Norouestel a déclaré que, si le prochain examen donne lieu à des changements dans la réglementation des services Internet, ces changements devraient être reflétés dans ses tarifs, mais à ce moment-là.
All changes should be reflected in the Project Plan or any relevant documentation.
Le plan de projet ou tout document pertinent devrait refléter toutes les modifications.
Oman's statement recognizing this and its commitment to make the necessary changes should be reflected in the Working Party report.
Cette confirmation de l'Oman et son engagement à apporter les changements nécessaires devraient être consignés dans le rapport du Groupe de travail.
The changes should be reflected in the corresponding certificates set out in Annex XV to that Regulation.
Il y a lieu de tenir compte de ces modifications dans les certificats correspondants figurant à l'annexe XV dudit règlement.
The Commission considers that all cost changes should be reflected in a cost study.
Le Conseil estime que toutes les variations de coûts devraient être prises en compte dans une étude de coûts.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 62 ms.
