Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
changes to their programme
Examples with "changes to their programme" and their translation in Frans
Member States should be able to react quickly to the exceptional circumstances related to the crisis due to the COVID-19 pandemic and submit changes to their programme as early and as often as is considered necessary.
Les États membres devraient pouvoir réagir rapidement aux circonstances exceptionnelles liées à la pandémie de COVID-19 et communiquer les modifications apportées à leurs programmes dès qu'ils le jugent nécessaire et aussi souvent que nécessaire.
The secretariats and bureaux of those bodies had been urged to consider changes to their programme of work and to introduce discipline in the way they conducted their business.
Les secrétariats et les bureaux de ces organes avaient été instamment invités à envisager de modifier leur programme de travail et à faire preuve de davantage de rigueur dans la manière dont ils organisaient leurs travaux.
He had consulted the chairpersons and secretaries of those bodies which had underutilized their resources in three consecutive years and had urged them to consider changes to their programme of work.
M. Drofenik a consulté les présidents et les secrétaires des organes qui ont sous-utilisé les ressources qui leur avaient été attribuées, et les a engagés à envisager de modifier leur programme de travail.
Andere resultaten
On the basis of an evaluation of work already carried out, the Dutch authorities will also make certain technical changes to improve their programme.
Sur la base d'une évaluation du travail déjà accompli, les autorités néerlandaises apporteront aussi certaines modifications techniques à leur programme afin de l'améliorer.
She explained that another barrier was that universities were slow to introduce changes into their programmes.
Elle a expliqué qu'un autre obstacle était la lenteur des universités à modifier leurs programmes.
Most statistical offices tend only to want to make changes in their programme after giving careful consideration to all the pros and cons of reallocation.
La plupart des organismes de statistique n'acceptent généralement d'introduire des changements dans leur programme qu'après avoir bien pesé le pour et le contre d'une réaffectation des ressources.
Clients may well need to consider some changes to their global programmes, and some risk managers may take this occasion to conduct a review of their international insurance arrangements.
Certains clients devront peut-être considérer un certain nombre de changements pour leurs programmes internationaux, et certains risk managers pourraient en profiter pour passer en revue leurs dispositifs d'assurance à l'international.
They only give them the option of tandem flights because they often need to change their programme due to new weather conditions and would not like to make you lose your time and money.
Ils ne leur donnent que l'option des vols en tandem parce qu'ils ont souvent besoin de changer leur programme en raison de nouvelles conditions météorologiques et ne voudraient pas vous faire perdre votre temps et votre argent.
Those bodies had not yet conducted a thorough review of the changes made to their programmes; those changes derived solely from decisions taken by the Secretariat.
Ainsi, on ne dispose pas à l'heure actuelle d'un examen exhaustif par les organes intergouvernementaux des modifications apportées à leurs programmes, modifications qui résultent uniquement de décisions prises par le Secrétariat.
If these circuses were to visit Austria, they would be forced to change their programme and leave behind some of their animals before entering Austria or accommodate them somewhere.
Si elles étaient accueillies en Autriche, ces entreprises seraient contraintes de modifier leur programme et d'abandonner une partie de leurs animaux ou de les placer dans un refuge avant de pénétrer sur le territoire autrichien.
In order to assess the probable financial implications of the physical changes proposed to the visitors' experience, the experiences of other public and private institutions that have undergone substantial changes to their visitor programmes have been examined.
Afin d'évaluer les éventuelles incidences financières des modifications apportées au programme d'accueil des visiteurs, on a étudié les expériences d'autres institutions publiques et privées ayant elles-mêmes opéré des changements importants dans leur programme d'accueil.
In New York, we only present solo shows whereas in Basel, we have more variety and we ask our galleries to change their programmes for every new edition.
Ainsi, à New York, nous ne présentons que des solo shows, tandis qu'à Bâle nous faisons des choses plus diverses, tout en demandant vraiment à nos galeries de changer leur programme pour chaque nouvelle édition.
In the statement, the Malian authorities urged people to go about their businesses, calling on the "Friends of Mali" and all those wishing to visit the country not to change their programmes.
Dans leur communiqué, les autorités maliennes invitent les citoyens à vaquer à leurs occupations et exhortent "les amis du Mali" et tous ceux qui désirent visiter le pays à ne rien changer à leurs programmes sur la Destination-Mali.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 145399. Exact: 3. Verstreken tijd: 660 ms.
