Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
changing both
Vertaling van "changing both" in Frans
changer les deux
modifiant à la fois
évoluent tant
change à la fois
modifie à la fois
changeant à la fois
modifiant les
en train de changer à la fois
The technician advised changing both brake discs for balanced performance.
Le technicien a recommandé de changer les deux disques de frein pour une performance équilibrée.
The fully developed intellect can determine its future by choosing the problems it solves and thereby changing both itself and its reality in chosen ways.
L'intellect en pleine maturité peut déterminer son futur en choisissant les problèmes qu'il résout et changer les deux lui-même et sa réalité des manières choisies.
by changing both the assessed value of the subject property and its liability to taxation or its classification.
en modifiant à la fois la valeur déterminée des biens visés ainsi que leur assujettissement à l'impôt ou leur classification.
I see an incredible force that pulls the earth out of its axis and changing both its direction of rotation and position - I see a large planet that takes the earth to the right with a change in the tilt.
Je vois une force incroyable qui tire la terre hors de son axe et modifiant à la fois son sens de rotation et sa position - je vois une grosse planète qui tire la terre à droite avec une modification de son inclinaison.
The need for and participation in adult education are changing both quantitatively and qualitatively, since motivation alters with age.
Le besoin de formation des adultes et la participation à la formation des adultes évoluent tant quantitativement que qualitativement, puisque la motivation évolue avec l'âge.
By changing both the amounts of test substance applied to the soil, and the way in which the data are evaluated, the test can also be used for chemicals for which the amount expected to reach the soil is not known.
En modifiant à la fois la quantité de substance d'essai appliquée au sol, et le mode d'évaluation des données, on peut également utiliser l'essai pour les substances chimiques dont on ne connaît pas la quantité susceptible d'atteindre le sol.
We shall be changing both rudders before the Vendée Globe.
Nous allons changer les deux safrans avant le Vendée Globe.
Digitisation is changing both our economy and our society.
La numérisation transforme l'économie et la société toute entière.
It appears ex nihilo and evolves continually, changing both its shape and substance.
Il apparaît ex nihilo et évolue constamment, changeant de forme comme de matière.
The key to get liberated from them was to keep on changing both oneself and outer situations.
La clé pour en être libérée était de continuer à se changer soi même et les situations externes.
In parallel with silvicultural influences, pollutant emissions and depositions have been changing both qualitatively and quantitatively.
Parallèlement aux effets sur la sylviculture, les émissions et dépôts de polluants ont changé tant quantitativement que qualitativement.
He was a great source of inspiration in changing both of our lives and then bringing us together.
Il fut une grande source d'inspiration qui changea le cours de nos vies et amena nos chemins à se croiser.
Other distinguishable ringing codes are generated by changing both the modulation rates and tone frequencies utilized.
On produit d'autres codes de sonnerie audible en changeant les vitesses de modulation et les fréquences de tons utilisées.
Synoniemen voor changing both in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 90. Exact: 90. Verstreken tijd: 105 ms.
