We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This data is an essential tool to track how the virus is both changing and spreading.
Ces données sont un outil essentiel pour surveiller la manière dont le virus change et se propage.
The problem of criminal networks remained serious, with criminal groups both changing their form and expanding their activities into new areas.
Le problème des réseaux criminels restait préoccupant, du fait que ces groupements se transformaient et étendaient leurs activités à de nouveaux domaines.
Participants could consider both changing the calculation of the "ta" and capping it, it was their decision.
Les participants pouvaient envisager à la fois de modifier le calcul du "ta" et de le plafonner, la décision leur appartenait.
The study looked at both formal and informal communication, and how these are both changing with the use of new web tools.
L'étude a examiné les communications formelles et informelles ainsi que leur mutation suite à l'usage des nouveaux outils web.
So why don't I add those two things together as they're both changing with respect to t?
Alors pourquoi ne j'ajouter ces deux choses ensemble car ils sont tous les deux changement à l'égard de t ?
High rates of immigration and a declining birth rate are both changing our linguistic landscape and having an impact on the future of our communities.
Les taux élevés d'immigration et la chute du taux de natalité, qui influencent l'avenir des communautés, ont modifié le paysage linguistique.
This creates an atmosphere steeped in both teamwork and innovative thinking that thrives in an industry that is highly competitive and presents a challenging climate of both changing styles and trends.
Ces mesures créent une atmosphère axée sur le travail d'équipe et la pensée créative dans une industrie hautement concurrentielle où règne un climat de changement des styles et des tendances.
The evolution of gas station architecture reflects both changing functional requirements and changing cultural attitudes.
L'évolution de l'architecture de la station-service reflète à la fois les nécessités de changements fonctionnels et l'évolution des attitudes culturelles.
Surveys or polls are of dubious worth, but nevertheless reflect the attitudes of society towards drugs, which now appear to be both changing and more sensitive.
Les sondages et des enquêtes ont une valeur discutable mais ils reflètent néanmoins les attitudes de la société à l'égard de la drogue, attitudes qui semblent aujourd'hui à la fois en évolution et plus sensibles à cette question.
In the order of a few microvolts, this natural activity, both changing and very complex, is due to the fact that the human body is largely composed of saline water (more than 70%).
De l'ordre de quelques micro-volts, cette activité naturelle, à la fois changeante et très complexe, tient au fait que le corps humain est en grande partie constitué d'eau saline (plus de 70%).
The conventional LM digital adapters offer great flexibility, as both changing to another camera as well as changing to another microscope is possible.
Les adaptateurs numériques LM conventionnels offrent une grande souplesse car il est possible de les changer d'appareil photo ou de microscope.
The names of countries and cities are particularly prone to change, as a result of both changing borders and a desire to differentiate from the past.
Les noms d'Etats et de villes sont particulièrement sujets au changement, que ce soit en raison des changements de frontières ou de la volonté de rompre avec le passé.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.