Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chew
View images
I prefer to let the lozenge dissolve slowly rather than chew it right away.
Je préfère laisser fondre la pastille lentement plutôt que de la mâcher tout de suite.
Eating too quickly can give you a stomachache, so take your time and chew properly.
Manger rapidement peut provoquer des maux de ventre, alors prends le temps de bien mâcher.
A long chew can make meals more enjoyable and flavorful.
Bien mastiquer peut rendre les repas plus agréables et savoureux.
They explained to him that he should chew each small bite at least ten times.
On lui a expliqué qu'il fallait mastiquer au moins dix fois chaque petite bouchée.
The thought of public speaking can chew up your confidence in an instant.
La pensée de parler en public peut ronger votre confiance en un instant.
Constant reminders about deadlines can chew up the calm in anyone's life.
Les rappels constants des échéances peuvent ronger le calme de quiconque.
I can't abide people who chew loudly at the office during meetings.
Je ne peux pas supporter les gens qui mâchent bruyamment en réunion au bureau.
The sommelier describes chew as a key element in assessing a wine's quality.
La sommelière décrit la mâche comme un élément essentiel pour juger la qualité du vin.
In some regions, people chew cola directly to benefit from its energizing effect.
Dans certaines régions, on mâche directement le cola pour profiter de son effet énergisant.
Thanks to its generous chew, this wine pairs perfectly with well-grilled red meats.
Grâce à sa mâche généreuse, ce vin accompagne parfaitement les viandes rouges bien grillées.
A tooth without a crown wears down faster if you often chew very hard foods.
Une dent sans couronne s'abîme plus vite si tu mâches souvent des aliments très durs.
In this vintage you find a firm chew that gives the wine plenty of character.
On retrouve dans ce millésime une mâche ferme qui donne beaucoup de caractère au vin.
Your pasta isn't cooked enough; it's still really hard when you chew it.
Tes pâtes sont pas assez cuites, elles restent très dures quand on les mâche.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of chew
bonbon à mâcher
Uitdrukkingen met chew: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
chew up v.
mâcher · mastiquer
"The dog chewed up the newspaper."
chew on v.
mâchouiller · ronger
"She likes to chew on her pen when thinking."
! chew on it v.
réfléchir
"I need some time to chew on it before making a decision."
chew on one's nails v.
se ronger les ongles
"She chews on her nails whenever deadlines start to pile up."
! chew out v.
enguirlander
"The coach chewed out the team for their poor performance."
! chew over v.
discuter à fond
"The committee will chew over the new policy tomorrow."
! chew someone's ear v.
casser les oreilles à quelqu'un
"She chewed her friend's ear about her new job for hours."
! chew the fat v.
bavarder · papoter
"We sat on the porch to chew the fat."
! chew up and spit out v.
malmener · brutaliser
"The manager chewed up and spit out the new employee after one mistake."
! something to chew on n.
matière à réflexion
"The professor gave us something to chew on before the next class."
angry enough to chew nails adj.
furieux au point d'en perdre la raison
"He was angry enough to chew nails after the meeting."
! chew up the scenery v.
surjouer
"The actor chewed up the scenery in every scene."
chew the cud v.
ruminer · méditer
"She sat quietly, chewing the cud on her future plans."
! chew the scenery v.
surjouer · en faire des tonnes
"She tends to chew the scenery in every play she's in."
! angry enough to chew iron adj.
furieux · hors de lui
"He was angry enough to chew iron after the meeting."
! chew the rag v.
bavarder · papoter
"We sat on the porch to chew the rag after dinner."
I don't chew my cabbage twice exp.
je ne vais pas me répéter
"I've already told you, I don't chew my cabbage twice."
mad enough to chew iron exp.
furieux
"He was mad enough to chew iron after the meeting."
mad enough to chew nails exp.
fou de rage
"He was mad enough to chew nails after the argument."
chew off v.
ronger
"He tried to chew off the plastic tag from the new shirt."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor chew in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
chew on
+10k
chew up
1600
something to chew on
1140
chew on it
1140
dog chew
1030
easy to chew
960
chew off
870
chew the fat
830
Resultaten: 4364. Exact: 4364. Verstreken tijd: 50 ms.
