Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

circumscriptions

Geflecteerde vorm van circumscription

Vertaling van "circumscriptions" in Frans

NEW

circonscriptions

Instruments for the linking of the faithful to personal circumscriptions

Les instruments pour le lien des fidèles avec les circonscriptions personnelles

It should also foster expressions of effective mutual collaboration and service among the brothers of different circumscriptions.

Qu'elle suscite aussi la création d'effectives collaborations réciproques et de services entre les frères des diverses circonscriptions.

The need to give special attention to fragile circumscriptions, particularly those whose very survival is in question.

La nécessité de prêter une attention spéciale aux circonscriptions fragiles, particulièrement celles dont la survie même est en jeu.

In the circumscriptions, there shall be directives to ensure that at least one period of meditation is spent in common.

Que dans les circonscriptions soient données des indications pour qu'au moins un temps de méditation soit fait en commun.

The whole order is now divided into twelve circumscriptions, each of which embraces several provinces, districts, or countries.

L'ordre tout entier est maintenant divisée en douze circonscriptions, dont chacune embrasse plusieurs provinces, districts, ou pays.

There are circumscriptions where the majority of the brothers are involved in parish work.

Il y a des circonscriptions où la plus grande partie des frères est engagée en paroisses.

Within this quota, the special circumscriptions are integrated within the regions to which they belong.

Dans ce quota, les circonscriptions spéciales sont intégrées dans les régions dont elles relèvent.

They can be candidates to the elections at the level of lists and of local, regional and national electoral circumscriptions.

Ils peuvent se porter candidats aux élections au niveau des listes et des circonscriptions électorales locales, régionales et nationales.

Thus linear boundaries were plotted, circumscriptions were delineated, roughly on the basis of the previous ethnic spaces...

On a donc dessinés des frontières linéaires, délimité des circonscriptions, grossièrement calqués dans l'ensemble sur des espaces ethniques antérieurs...

Thus, each daïra is divided into 4 circumscriptions.

Ainsi, chaque daïra sera divisée en 4 circonscriptions.

Every circumscriptions is made up of a group of brothers gathered in local fraternities or houses and has its own exclusive territory, which must be determined in the decree of establishment.

Toutes les circonscriptions sont constituées d'un groupe de frères réunis en fraternités locales ou maisons sur un territoire propre et exclusif, déterminé dans le décret d'érection.

Depending on the electoral system, seats may be associated with subnational electoral circumscriptions whose boundaries are yet to be established.

Suivant le système électoral, les sièges peuvent être associés à des circonscriptions électorales infranationales dont les limites n'ont pas encore été établies.

I would underline that this is a formidable service that distributes aid equally to all circumscriptions in mission territories, guaranteeing them the minimum for survival .

Je voudrais souligner qu'il s'agit d'un service important, qui distribue équitablement les aides à toutes les circonscriptions des territoires de mission et garantit à toutes un minimum pour leur survie.