Some clarifications would be welcome regarding the new internal regulations.
Des éclaircissements seraient la bienvenue concernant le nouveau règlement intérieur.
These clarifications should not make us forget the ravages of pollution.
Regarding your request to work remotely, management is still awaiting some clarifications.
Par rapport à ta demande de télétravail, la direction attend encore quelques précisions.
They include clarifications about the allocation and disbursement of federal funds.
Elles comprennent des précisions sur l'affectation et le décaissement des fonds fédéraux.
Provide instructions, glossary, or clarifications before and during the translation.
Donnez-lui des instructions, glossaires ou explications avant et pendant la traduction.
Despite the proponents' clarifications, to his delegation this was not acceptable.
Malgré les explications des proposants, sa délégation considérait cela inacceptable.
The question also arises as to whether other clarifications are necessary.
La question se pose aussi de savoir si d'autres précisions sont nécessaires.
Unfortunately, no replies or clarifications had been received thus far.
Or, aucune réponse ni précision n'avait malheureusement été reçue depuis.
In that regard, allow me to add a few clarifications to illuminate the discussion.
Sur ce chapitre, permettez-moi d'ajouter quelques précisions pour éclairer le débat.
Numerous corrections and clarifications have recently been added to the lesson pages.
De nombreuses corrections et précisions ont été apportées aux nouvelles moutures des leçons.
Without these clarifications, a comparison is incomplete and could be misleading.
Sans ces précisions, une comparaison est incomplète et pourrait induire en erreur.
Some clarifications and reminders can be useful to better understand the situation.
Quelques précisions et rappels peuvent être utiles afin de mieux comprendre la situation.
Those kinds of clarifications have been added to the legislation.
Nous avons ajouté ce genre de précisions dans le projet de loi.