Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "clauses" in Frans
The contract has some fishy clauses; better have it reviewed.
Le contrat a des clauses pas nettes, mieux vaut le faire relire.
We refused to sign that crooked contract, full of hidden clauses.
Nous avons refusé de signer ce contrat triché, rempli de clauses cachées.
They hesitated to point out that the contract contained several unfair clauses.
Ils ont hésité à faire remarquer que le contrat contenait plusieurs clauses abusives.
They stitched together an agreement by combining clauses from several older contracts.
Ils ont bricolé un accord en combinant des clauses de plusieurs anciens contrats.
He revised the contract with a view to clarifying several ambiguous clauses.
Il a révisé le contrat dans le but de clarifier plusieurs clauses ambiguës.
She reluctantly signed the contract, worried about the unfavorable clauses.
Elle a signé le contrat à contrecoeur, inquiète des clauses peu avantageuses.
The contract seems poorly drafted; several clauses are ambiguous or incomplete.
Le contrat semble mal fait, plusieurs clauses sont ambiguës ou incomplètes.
He considered pulling out of the contract after discovering several hidden clauses.
Il a envisagé son retrait du contrat après avoir découvert plusieurs clauses cachées.
He signed the contract out of sheer ignorance of the hidden clauses.
Il a signé le contrat par pure ignorance des clauses cachées.
The contract negotiations were riddled with vague clauses and unacceptable conditions.
La négociation du contrat était hérissée de clauses ambiguës et de conditions inacceptables.
She checked the contract with a fine-toothed comb to avoid hidden clauses.
Elle a relu le contrat à la loupe pour éviter les clauses cachées.
In this contract, I see something dubious in the termination clauses.
Dans ce contrat, je trouve une louche au niveau des clauses de résiliation.
The contract was altered with handwritten additions, making some clauses unclear.
Le contrat a été altéré par des ajouts manuscrits, rendant certaines clauses ambiguës.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met clauses: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
grandfather clause n.
clause de droits acquis
"A grandfather clause allowed existing permit holders to keep operating."
get-out clause n.
clause de sortie · clause d'échappatoire
"The contract includes a get-out clause for emergencies."
in terrorem clause n.
clause in terrorem
"The in terrorem clause prevented any disputes over the will."
! weasel clause n.
clause d'échappatoire
"The contract had a weasel clause that made the terms unclear."
penalty clause n.
clause pénale
"The contract’s penalty clause required the builder to pay for every week of delay."
termination clause n.
clause de résiliation
"The lawyer reviewed the termination clause before his client signed the lease."
confidentiality clause n.
clause de confidentialité
"The employment agreement included a strict confidentiality clause about client data."
defining relative clause n.
proposition relative déterminative
"A defining relative clause gives essential information about the noun."
escape clause n.
clause de résiliation
"The contract included an escape clause in case of non-payment."
exclusivity clause n.
clause d'exclusivité
"The distributor insisted on an exclusivity clause in the supply agreement."
exemption clause n.
clause d'exonération
"The contract contained an exemption clause limiting the company's liability for delays."
final clause n.
dernière clause · clause finale
"The final clause in the contract outlined the termination conditions."
independent clause n.
proposition indépendante
"An independent clause can stand alone as a sentence."
main clause n.
proposition principale
"The sentence 'She laughed' is a main clause."
non-competition clause n.
clause de non-concurrence
"The employment contract included a strict non-competition clause lasting two years."
opt-out clause n.
clause de retrait
"The opt-out clause lets employees skip the new policy."
reported clause n.
proposition subordonnée rapportée
"She said that she was tired, which is a reported clause."
restrictive clause n.
proposition restrictive
"The restrictive clause in the sentence specifies which object is referred to."
safeguard clause n.
clause de sauvegarde
"The agreement contains a safeguard clause to restrict imports during crises."
arbitration clause n.
clause compromissoire
"The contract included an arbitration clause to ensure any disagreements were fairly settled."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor clauses in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
relative clauses
900
main clauses
620
contractual clauses
9530
safeguard clauses
4560
such clauses
4480
final clauses
3480
contract clauses
3330
certain clauses
3200
Resultaten: 26507. Exact: 26507. Verstreken tijd: 59 ms.
