Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

closed the loop

Geflecteerde vorm van close the loop

Vertaling van "closed the loop" in Frans

bouclé la boucle

fermé la boucle

boucler la boucle

We've closed the loop in the circular economy.

Nous avons bouclé la boucle de cette économie circulaire.

Have you really seen your project through if you haven't closed the loop?

Est-ce votre projet est réellement terminé si vous n'avez pas bouclé la boucle?

Here we have closed the loop.

Ici nous avons fermé la boucle.

the vacuum created by the centripetal force closed the loop.

la force centripète du vide a fermé la boucle.

That could simply have put an end to the discussion and closed the loop.

Cela aurait pu simplement clore la discussion et boucler la boucle.

So we added that column to make sure that we closed the loop.

Alors, nous avons ajouté cette colonne pour nous assurer de boucler la boucle.

His reported suicide neatly closed the loop on the tragic story of a young man who had it all, but threw it away.

Son suicide signalé a soigneusement fermé la boucle sur l'histoire tragique d'un jeune homme qui avait tout, mais l'a jeté.

I'd completely closed the loop between being the science fiction fan, you know, as a kid, and doing this stuff for real.

J'avais complètement bouclé la boucle entre le fan de science-fiction, vous savez, le gamin, et faire ce genre de choses pour de vrai.

We 'closed the loop' by presenting this visual to the participants during a gathering and supported them as they facilitated a dialogue on what it meant to be part of an active and engaged community.

Puis nous avons « bouclé la boucle » en présentant cette synthèse visuelle aux participant-e-s lors d'une réunion et en les aidant à animer un dialogue sur ce que cela signifie que de faire partie d'une communauté active et engagée.

When we start perceiving waste as resources of equal - or even greater - value than those used to create it - we will have closed the loop and created a truly circular economy.

Lorsque nous considérerons que les déchets sont des ressources dont la valeur est égale, voire supérieure à celle des ressources utilisées pour fabriquer les produits dont ils sont issus, nous aurons bouclé la boucle et créé une économie véritablement circulaire.

Only a few mills have "closed the loop" by setting up a system that ensures that all information makes it back to the kiln operator and that the kiln operator uses it as a diagnostic tool to evaluate his equipment and practices.

Seules quelques usines ont « bouclé la boucle » avec un système qui renvoie à l'opérateur de séchoir toute l'information obtenue, lui permettant de l'utiliser comme outil de diagnostic pour évaluer son équipement et ses méthodes de séchage.

Agencies also closed the loop by devising tools to feed information back to the general population through SMS broadcasts and local radio programming.

Les organismes ont également bouclé la boucle en concevant des outils destinés à faire redescendre les informations vers le grand public par le biais de SMS et des programmes radio.

I'm not 100% sure whether we closed the loop with Mr. Primeau, but we certainly satisfied ourselves that the specific recommendation and concern that he raised had been addressed to our satisfaction.

Je ne suis pas absolument certain d'avoir bouclé la boucle avec M. Primeau, mais nous sommes convaincus que les recommandations et les préoccupations qu'il a soulevées ont été réglées à notre satisfaction.