After the detective work was completed, all the clues came together.
Une fois l'enquête terminée, tous les indices se sont assemblés.
The film featured hidden clues that kept the audience guessing.
Le film contenait des indices cachés qui ont tenu le public en haleine.
Historians follow the clues in the letters to understand this mysterious disappearance.
Les historiens suivent la piste des lettres pour comprendre cette mystérieuse disparition.
Scientists are following the clues from several strange signals detected in space.
Les scientifiques suivent la piste de plusieurs signaux étranges détectés dans l'espace.
The savvy detective quickly pieced together the clues to solve the case.
Le détective astucieux a rapidement rassemblé les indices pour résoudre l'affaire.
In this puzzle, the way out is hidden among the clues.
Dans cette énigme, la solution est cachée parmi les indices.
To win, you need to find seven clues before anyone else.
Pour gagner, vous devez trouver sept indices avant les autres.
Detectives often use their wits to connect tiny clues nobody else notices.
Les détectives doivent souvent se servir de sa tête pour relier de minuscules indices.
Open your eyes, look carefully at the clues before making a decision.
Ouvre les yeux, regarde bien les indices avant de prendre une décision.
Take notice of the subtle clues that can lead you to the solution.
Soyez attentif aux indices subtils qui peuvent vous conduire à la solution.
She prefers tough crossword puzzles, with very few obvious clues.
Elle préfère les mots croisés difficiles, avec très peu d'indices évidents.
It took time to make the connection between all those clues.
Il a fallu du temps pour faire le lien entre tous ces indices.
They overlooked several clues that were actually obvious in the report.
Ils ont passé à côté de plusieurs indices pourtant évidents dans le rapport.