Examples with "code) from" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
First, as indicated earlier, in very many cases "incentives" are often forms of relief (granted by a "doctoring" investment code) from otherwise prohibitive taxes.
Premièrement, comme il est indiqué plus haut, les "incitations" prennent très souvent la forme de dégrèvement, (consentis en vertu d'un code des investissements "palliatifs") d'impôts qui seraient sans cela prohibitifs.
providing a computerized system accessible via computers that receive information (an access code) from the copy of the disc (block
mettre en oeuvre un système informatique accessible par des ordinateurs qui reçoivent des informations (un code d'accès) à partir de la copie du disque (bloc
In our random-canvas-circles.html example (see also the full source code) from our loops article, we included a custom draw() function that looked like this
Dans notre exemple random-canvas-circles.html tiré de l'article les boucles dans le code (voir aussi le code source complet), nous avons inclus une fonction personnalisée draw() qui ressemblait à ça
reduced the number of banned import items (at the four-digit HS code) from 239 to 129
ramené le nombre des produits dont l'importation est interdite (à quatre chiffres du SH) de 239 à 129
? products created by processing in the zone are classified differently (at the level of any first four digits of H.S. code) from the imported materials and parts used; and/or
les produits créés par transformation dans la zone sont classés différemment (au niveau de toute position à quatre chiffres du Système harmonisé) des matériaux et des pièces importés qui ont été utilisés; et/ou
Irrespective of other claims, we are entitled to demand interest at a rate of 8% above the respective base interest rate in accordance with 247 BGB (German Civil Code) from the onset of default.
Nous sommes autorisés, sans préjudice des autres droits, à exiger à partir du début du retard des intérêts à hauteur de 8 % du taux de base en vertu du 247 du code civil allemand.
Important: Make sure you have removed all of your ad tags (code) from your website before the transfer of the site to the new owner.
Important : Vérifiez que vous avez retiré toutes vos balises publicitaires (code) de votre site web avant le transfert du site au nouveau propriétaire.
You need to ask the authcode (a transfer code) from your old provider and insert it during registration phase in Flazio.
Vous aurez besoin d'obtenir un authcode (un code de transfert) auprès de votre ancien fournisseur et de l'insérer pendant la phase d'enregistrement sur Flazio.
You have 10 days (article L121-16 consumers code) from the reception of your order to change your mind and refuse your order
An emergency procedure can be requested (Article 584 of the Judicial Code) from the president of the court, who gives a provisional ruling.
Une procédure d'urgence peut être demandée (article 584 du Code judiciaire) au président du tribunal qui statue de manière provisoire.
If you object to any such changes, your sole recourse is to stop using the Widget and remove the Widget (and associated software code) from your website.
Si vous vous opposez à ces modifications, votre seul recours est de cesser d'utiliser le Widget et de le supprimer (de même que le code logiciel associé) de votre site.
Transferring the domain name requires a couple of steps: you must unlock your domain name, get the EPP Key (Authorization Code) from your current domain host and confirm a couple of emails.
Le transfert d'un nom de domaine nécessite différentes étapes : vous devez le déverrouiller, obtenir la clé EPP (code d'autorisation) auprès de votre registrar actuel et répondre à quelques e-mails de confirmation.
The remaining purchase price is subject to interest at a rate of 9% above the relevant basic interest rate, in accordance with Section 288 BGB (German Civil Code) from the time at which it becomes payable.
Conformément à l'art. 288 du BGB (code civil allemand), des intérêts à hauteur de 9 % majorés du taux d'intérêt légal en vigueur sont exigibles à compter de l'échéance.