We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Before confirming this direct debit, make sure the bank code actually matches your usual bank.
Avant de valider ce prélèvement, assure-toi que le code bancaire correspond bien à ta banque habituelle.
Unfortunately, at a certain point code actually gets deployed, and bug reports begin flowing in.
Malheureusement, à un certain moment le code est effectivement déployé, et les rapports de bugs commencent à arriver.
In some cases fleet managers may have to look up what the fault code actually means and then try to work out the cause of the issue themselves.
Dans certains cas, les gestionnaires de flotte peuvent avoir à chercher ce que signifie réellement le code d'alerte, puis essayer de trouver eux-mêmes la cause du problème.
Well, we had a totally different idea originally, then when our code actually worked, we just went with the actual forecasting thing.
Eh bien, nous avons eu une idée totalement différente à l'origine, puis quand notre code a effectivement travaillé, nous sommes allés avec la chose de prévision réelle.
Not only does such a pragmatic implementation philosophy exist, it works so well that running code actually tends to outrun even the most uninhibited rough consensus process without turning into a train wreck.
Non seulement une telle approche pragmatique de mise en œuvre est possible, mais elle marche tellement bien qu'en réalité du code qui fonctionne va au-delà de toutes les espérances d'un consensus approximatif sans jamais emmener le train dans le mur.
How can these mandatory minimums that we're setting out here as some kind of a complicated code actually be fair?
Comment ces peines minimales obligatoires que nous fixons ici comme étant quelque code complexe peuvent-elles véritablement être justes?
Did his code actually have less errors than mine?
Son code avait moins d'erreurs?
Specifications describe certain characteristics of a program and must therefore be distinguished from the program's 'source code', which designates the software code actually executed by the computer.
Les spécifications décrivent certaines caractéristiques d'un programme et doivent donc être distinguées du « code source » du programme, qui désigne le code informatique effectivement exécuté par l'ordinateur.
While, in many respects, the code actually captured the salient features of a liberal investment regime, it was noted that the procedures stipulated for the formation of joint ventures were highly regulatory.
Si, à maints égards, le code présentait bien les traits caractéristiques d'un régime d'investissement libéral, on a remarqué que la formation des coentreprises était très fortement réglementée par les dispositions s'y rapportant.
I'd like to drill down to what these words in the values and ethics code actually mean and what happens on the front line.
J'aimerais me pencher davantage sur la véritable signification de ces mots dans le code de valeurs et d'éthique, et sur ce qui se produit en première ligne.
The federal labour code actually permits employers to force people to retire at age 65, not at age 67, as the government wants them to do.
En vertu du code du travail fédéral, les employeurs peuvent obliger un employé à prendre sa retraite à 65 ans, et non à 67 ans comme le gouvernement le souhaiterait.
In terms of privacy, our code actually does have three steps, not five.
En ce qui concerne la protection de la vie privée, notre code prévoit trois étapes, pas cinq.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.