Examples with "code a effectivement" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eh bien, nous avons eu une idée totalement différente à l'origine, puis quand notre code a effectivement travaillé, nous sommes allés avec la chose de prévision réelle.
Well, we had a totally different idea originally, then when our code actually worked, we just went with the actual forecasting thing.
C'est pourquoi l'article 9 du Code a effectivement aboli le crime de common law.
Il conviendrait en outre de poser la question suivante: est- ce que cette disposition du Code criminel a effectivement été abordée dans le projet de loi?
Another question that would have to be asked is: Was that section of the Criminal Code actually opened in the bill?
Si le Comité établit qu'une violation du code de déontologie a effectivement eu lieu, il détermine la pénalité appropriée.
If the Committee determines that the case qualifies as a breach, the Committee determines the appropriate penalty
La Food and Drug Administration des États-Unis préconise l'usage de codes à barres qui effectivement contribuent à prévenir les réactions indésirables aux médicaments et permettent des économies en soins de santé.
The U.S. Food and Drug Administration advocates the use of effective bar coding to help prevent adverse drug events and provide healthcare cost savings.
Le Japon ajoute que de tels codes sont effectifs à condition de ne pas être contraires à la Loi antimonopole.
Toutefois, aux fins du reste de notre analyse, nous supposerons que le code s'étend effectivement à ces produits.
However, for the purpose of the rest of our analysis, we shall assume that the code does extend to those products.
Toutefois, à ce stade de mon analyse, je ne cherche qu'à établir que les exigences actuelles du Code criminel sont effectivement à l'origine d'un délai.
However, at this stage of my analysis, I seek only to establish that a delay has in fact been caused by the present requirements of the Criminal Code.
Le Code assure à l'effectif des ventes indépendant et aux consommateurs qu'ils font affaires avec une compagnie soucieuse d'offrir les niveaux de qualité et de service les plus élevés qui soient.
The Code assures the independent sales force and consumers that they are dealing with a company serious about providing quality and service at the highest levels.
Initialement prévue en janvier 2019, l'émission de factures avec code QR sera effective à la mi 2020.
Initially planned for January 2019, the issuance of invoices with QR code will be effective in mid-2020.
du Code criminel, il a effectivement apporté un changement juridique aussi fondamental.
213(d) of the Criminal Code it has effected such a fundamental change in the law.
Enfin, l'association de codes-barres à un système effectif de traçabilité dans les hôpitaux assure la facturation des implants utilisés uniquement.
The association of barcoding with an effective hospital tracking system ensures that only the implants used will be billed.
De rétablir le comité chargé du suivi du Code relatif à Internet et aux enfants et de faire le nécessaire pour que les violations du Code donnent lieu à d'effectives sanctions administratives et judiciaires efficaces
Reinstitute the committee monitoring the Internet and Children Code and ensure that violations of the Code are subject to effective administrative and legal sanctions
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
