Examples with "code agrees" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A compiler is formally verified if it comes with a proof of semantic preservation: "if compilation succeeds, the behavior of the compiled code agrees with that of the source program".
Un compilateur est formellement vérifié s'il est accompagné d'une preuve de préservation sémantique : "si la compilation réussit, le code compilé se comporte comme le code source le prédit."
By the meaning of art. 1 The Family Code agrees that in Romania the state protects the marriage and family; supports by economic and social means the development and reinforcement of the family.
Selon l'article 1 du Code de la famille, l'État roumain protège le mariage et la famille et soutient par des moyens économiques et sociaux le développement et le renforcement de celle-ci.
The checking section checks whether the calculated inter-record alteration detection code agrees with the inter-record alteration detection code stored in the record to be read.
La section de vérification vérifie si le code de détection de modification entre des enregistrements calculé concorde avec le code de détection de modification entre des enregistrements stocké dans l'enregistrement à extraire.
a judging section for comparing the iris code and a registered iris code and judging whether or not the iris code agrees with the registered code
une section d'évaluation pour comparer le code d'iris et un code d'iris enregistré et évaluer si le code d'iris concorde ou non avec le code enregistré
Andere resultaten
The Client shall be solely responsible for the use of its access codes which it agrees to not divulge to third parties.
Le Client est seul responsable de l'utilisation de ses codes d'accès qu'il s'engage à ne pas divulguer à des tiers.
By using a promo code, the Customer agrees to comply with the conditions applicable to use of the code.
En utilisant un code promo, le Client s'engage à respecter les conditions décrites pour l'utilisation du code.
When we use "incorporation by reference", we use it when we have, for example, an international standard or practice or code that everyone agrees is how it should be done.
L'« incorporation par renvoi » s'applique par exemple à une norme, une pratique ou un code internationaux universellement acceptés.
subscribed to the CNPA professional code and agrees to comply with the charter of the profession.
souscrit au code professionnel du CNPA et s'engage à respecter la charte de la profession.
The Code Commission agrees with the comments of Members that noted the potential importance of avian species kept in backyard flocks and for hobby purposes in the epidemiology of avian influenza.
La Commission du Code terrestre fait état de son accord avec les commentaires des Membres soulignant l'importance potentielle des espèces aviaires réunies dans des élevages de basse-cour et d'agrément pour l'épidémiologie de l'influenza aviaire.
Code acceptance means that a Signatory agrees to the principles of the Code and agrees to implement and comply with the Code.
L'acceptation du Code signifie qu'un signataire accepte les principes du Code et accepte de le mettre en œuvre et de s'y conformer.
When an organization accepts the Code, it agrees to the principles of the Code and that it will use the Code as the basis for its antidoping program, rules and regulations.
Quand une organisation accepte le Code, elle accepte les principes détaillés dans ce document et s'engage à utiliser le Code comme la base de ses programmes et de ses règles antidopage.
For a smooth processing of the order, and in accordance with article 1316-1 of the Civil Code, the consumer agrees to provide true identification elements.
Pour le bon traitement de la commande, et conformément à l'article 1316-1 du Code civil, le consommateur s'engage à fournir des éléments d'identification véridiques.
That is why the consultation mechanism is a TCBM because, by signing the Code, a state agrees to be open to bilateral consultations.
C'est pourquoi le mécanisme de consultation constituait une mesure de transparence et de confiance: en devenant signataire du code, un État se déclarait disposé à prendre part à des consultations bilatérales.