The neighborhood shop still agrees to give credit to elderly residents.
La boutique de quartier accepte encore de donner crédit aux habitants âgés.
She turns down dessert but happily agrees to another bowl of homemade soup.
Elle refuse le dessert mais accepte volontiers un autre bol de soupe maison.
Pakistan agrees that a halt in further nuclear tests is essential.
Le Pakistan convient qu'il est capital d'arrêter les essais nucléaires.
If everyone else agrees the results are accurate, I'll buy that too.
Si tout le monde est d'accord que les résultats sont fiables, j'achète aussi.
Darling? I have spoken to Papa, and he agrees.
To keep sweet with the neighbors, he always agrees to their requests.
Pour ménager les voisins, il accepte toujours leurs demandes.
The director is pretty easygoing and readily agrees to his employees' vacation requests.
Le directeur, plutôt bonhomme, accepte facilement les demandes de congés de ses employés.
That small shop still agrees to extend credit to some regular customers.
Cette petite boutique accepte encore de faire crédit à certains clients réguliers.
He hesitates, then agrees to offer his financial support to the association again.
Il hésite, puis accepte d'offrir de nouveau son soutien financier à l'association.
The journalist insists she is innocent but agrees to stand trial to clear everything.
La journaliste affirme son innocence mais accepte d'être jugée pour tout éclaircir.
The agricultural cooperative agrees to grant credit to young beginner farmers.
La coopérative agricole accepte d'accorder du crédit aux jeunes agriculteurs débutants.
The presiding judge agrees to issue the warrant only in cases of proven emergency.
Le président de la cour accepte de décerner le mandat uniquement en cas d'urgence avérée.
She always swims against the stream when everyone else agrees without questioning anything.
Elle va toujours à contre-courant quand tout le monde accepte sans rien questionner.