Examples with "code author with excessive complexity" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The best security is often unobtrusive enough to suit the requirements without the user being prevented from accomplishing their work, or over-burdening the code author with excessive complexity.
La meilleure sécurité est suffisamment discrète pour répondre aux besoins sans ajouter de contraintes insurmontables pour l'utilisateur ni de systèmes trop complexes de programmation.
The best security is often unobtrusive enough to suit the requirements without the user being prevented from accomplishing their work, or over-burdening the code author with excessive complexity.
La meilleure sécurité est suffisamment discrète pour assurer un maximum de sécurité sans ajouter de contraintes insurmontables pour l'utilisateur ou de systèmes complexes de programmation.
Andere resultaten
But not just users, the original authors also benefit from plugins when the code grow into complexity.
Mais pas seulement les utilisateurs, les auteurs originaux bénéficient également de l'architecture pour composer leur code lorsque celui-ci devient complexe.
The authors of the Code drafted legislation in such a way as to accommodate excessive interference by the administrative authorities in the establishment and activities of trade unions.
Les rédacteurs du Code ont fait en sorte que cette législation confère aux autorités administratives des pouvoirs d'intervention trop étendus dans la constitution et les activités des syndicats.
At its core, process debt is excessive complexity in business processes, just like technical debt is excessive complexity in code.
Furthermore, the author pays a great deal of attention to the representation of terms, which are sometimes excessive and partly shown in perspective because of their complexity.
L'auteur s'intéresse aussi beaucoup à la représentation des termes, délirants parfois, et dont l'image en perspective est parfois partielle du fait de leur complexité.
However, the author has not presented sufficient information to indicate that this delay was excessive, in light of the State party's submissions concerning the complexities of the case and the difficulties occasioned by the trying the parallel case of the co-offender.
Toutefois, l'auteur n'a pas présenté d'éléments d'information suffisants permettant de conclure que ce délai était excessif, compte tenu des arguments de l'État partie concernant la complexité de l'affaire et les difficultés dues à la conduite en parallèle du procès du coaccusé.
An intensive study of such a new tax system should start now, not just because of the excessive complexity of Canada's tax code but, more important, because of new developments in the United States.
Il faut amorcer dès maintenant une étude poussée sur un tel système, non seulement parce que le régime fiscal du Canada est trop complexe, mais encore en raison de l'évolution récente du régime fiscal américain.
The last thing I want to touch on is the simplification of the tax code. I think it's safe to say that concern about the excessive complexity of our tax code cuts across the political spectrum.
Collective code ownership: having the code being read by someone other than its author helps reinforce the collective code ownership, and reduce the risk of excessive specialization, when only the author of the code is able to change it
Propriété collective du code : faire relire le code par une autre personne que son auteur contribue à renforcer la propriété collective du code, et réduire le risque d'une spécialisation trop forte où seul l'auteur du code est capable de le modifier.
Colin Walters didn't want to wait for the dpkg maintainers to review the dpkg-source v2 code and decided to address the excessive complexity and redundancy in debian/rules.
Colin Walters ne voulait pas attendre que les responsables de dpkg finalisent le code de dpkg-source v2 et il a décidé de simplifier la complexité excessive et la redondance des fichiers debian/rules.
The code's complexity increased with each missing cipher in the sequence.
La complexité du code augmentait avec chaque chiffre manquant dans la séquence.
He spent hours trying to understand the complexities of the legacy code.
Il a passé des heures à essayer de comprendre les complexités du code hérité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.