Examples with "code becomes less" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, to deal with incompressible flows, such code becomes less efficient.
Cependant, pour traiter des écoulements incompressibles, ce type de code devient moins performant.
Andere resultaten
In recent years, the Code has become less effective tool for tackling harmful tax regimes.
Ces dernières années, le code a perdu de son efficacité pour lutter contre les régimes fiscaux dommageables.
The F2 recognition code also becomes less distributed when an input pattern contains more contextual information on which to base an unambiguous prediction of which F1 pattern is being processed.
Le code de reconnaissance de F2 devient également moins distribué lorsqu'une forme d'entrée contient plus d'informations contextuelles sur lesquelles est fondée une prédiction non ambiguë de la forme F1 traitée.
Your code and data model will become less complex, and thus more maintainable.
Le code source et le schéma de données résultants seront moins complexe, et donc plus maintenable.
It is hoped that with the application of the provisions of the new Code the work of the courts will become less clogged.
L'application des dispositions du nouveau Code devrait permettre d'alléger le volume de travail des tribunaux.
The qualitative information about a particular client such as his subscribed power, his activity code and his electricity tariffs becomes less and less available.
Les informations qualitatives d'un client particulier telles que sa puissance souscrite, son code d'activité, ses tarifs etc. sont de moins en moins disponibles.
As second-language education is made more easily available, language becomes less of a secret code belonging to some specific segment of the population.
Lorsque l'enseignement de la langue seconde est plus facilement accessible, la langue devient alors moins un code secret appartenant à un segment de la population.
If these proposed changes to the Criminal Code become law, driving high will likely be more, not less, subject to penalty than it is today.
Si les modifications proposées au Code criminel deviennent loi, la conduite sous l'effet des drogues sera sans doute plus pénalisée qu'elle ne l'est aujourd'hui, et non le contraire.
Of course, Laurent Julliard, like any other volunteer contributing to Savannah may become less active in the future and someone else will have to continue the maintenance of the code base.
Bien entendu, Laurent Juilliard, comme tout volontaire contribuant à Savannah, peut devenir moins actif dans l'avenir et quelqu'un d'autre devra prendre en main la maintenance de la base de code.
Arbitrary arrest and detention had become less common, but were still possible under the National Security Act and the Criminal Code (no date specified).
Devenues moins fréquentes, les arrestations et détentions arbitraires restaient cependant possibles en vertu de la loi sur la sécurité nationale et du Code pénal (aucune date n'est précisée).
While socially-engineered malware is the primary way that bad guys get their code onto victims' computers, that is largely because browser vulnerabilities have become less common and harder to exploit over the last few years.
Les programmes malveillants d'ingénierie sociale sont la méthode principale qu'utilisent les personnes malintentionnées pour faire parvenir leur code sur l'ordinateur de leur victime, car les vulnérabilités des navigateurs se sont raréfiées et sont devenues plus difficiles à attaquer au cours de ces dernières années.
As the individual becomes less of a threat to society, the criminal law progressively loses authority and the coercive aspects of the warrant are loosened until a point is reached at which the individual is free from any supervision provided under the Criminal Code.
À mesure que s'amenuise le danger que présentait l'individu pour la société, le droit criminel perd progressivement son emprise et les aspects coercitifs du mandat sont assouplis jusqu'au jour où l'individu est libéré de toute surveillance sous l'empire du Code criminel.
the ownership of a CRS system has become less important as a means of channelling clients with the progressive improvement of codes of conduct (U.S., EU, ECAC, ICAO) that have forbidden certain unfair practices
avec l'amélioration progressive des codes de conduite (États-Unis, UE, CEAC, OACI) interdisant certaines pratiques déloyales, il est devenu moins important de posséder un SIR pour orienter la clientèle
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.