Examples with "code dictates" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The join point in the code dictates when functions can be executed simultaneously.
Le point de jonction dans le code détermine quand les fonctions peuvent être exécutées simultanément.
The genetic code dictates which genes we inherit, but regulatory elements control the time and instance of gene expression.
Le code génétique dicte de quels gènes nous héritons, mais les éléments régulateurs contrôlent le temps et l'instance de l'expression génique.
And despite your shortcomings, you're a good person, and my code dictates that I help good people.
Et malgré vos défauts, vous êtes quelqu'un de bien, et mon code me dicte d'aider les gens bien.
The building code dictates the maximum growth; 500 m2 for accommodation features and 1000 m2 for other usages.
L'arrêté de construction impose une taille maximale; 500 m2 pour l'hébergement et 1000 m2 pour les autres utilisations.
Article 913 of the Civil Code dictates that parents or a statutory guardian are at liberty to educate the children on religion or ethics of their choice.
L'article 913 du Code civil dispose que les parents ou un tuteur légal ont toute liberté d'élever l'enfant dans la religion ou le respect des principes moraux de leur choix.
The conflict of interest code dictates that he would not be able to participate in any aerospace meetings, because of a business involvement.
Or, en vertu du Code régissant les conflits d'intérêts, M. Wright ne devrait participer à aucune réunion du secteur aérospatial parce qu'il s'agit d'activités commerciales.
The Criminal Code dictates that compensation for damages suffered as a result of a criminal offence is governed by the civil provisions.
Le Code pénal stipule que la réparation des préjudices subis du fait d'une infraction pénale est régie par les dispositions civiles.
Anyway, Garrison code dictates you take the keeper to the desert to learn the word away from men.
Enfin bref, Le code de l'unité ordonne de conduire le gardien dans le désert pour apprendre la parole loin des hommes.
The Canada Labour Code dictates how leave is granted and legal eligibility with respect to workers' rights.
Le Code canadien du travail dicte les modalités d'attribution des congés et de l'admissibilité légale en ce qui a trait aux droits des employés.
Bitcoin's code dictates that miners will eventually earn more from transaction fees than they do from the regular creation of new bitcoins (supply is capped at 21M BTC).
Grâce au code du système Bitcoin, les mineurs finissent par gagner davantage grâce aux transactions que par la création de nouveaux bitcoins (l'offre est plafonnée à 21M BTC).
My name's George, and the trucker's code dictates that you never tell,
Je suis George, et le code du routier m'interdit de le divulguer,
Andere resultaten
The vintage goes further and matches with the new consumption codes dictate by a crisis society.
Le vintage va plus loin et s'harmonise avec les nouveaux modes de consommation éthiques dictés par une société en crise.
These codes dictate that emergency/egress lighting be provided in all buildings in Canada, both for security and in the event that the building must be vacated in an emergency.
Ces codes exigent des appareils d'éclairage de sécurité et des sorties dans tous les immeubles au Canada, tant à des fins de sécurité qu'à des fins d'évacuation en cas d'urgence.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.