Examples with "code even though" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is therefore possible for you to receive a code even though your file cannot be produced.
Il est donc possible que vous receviez un code alors que votre dossier ne peut pas être produit.
Yet we never learn to read and write code even though we'll be dependent on computers for so much of what we do the rest of our lives.
Mais nous n'apprenons pas à lire et à écrire les codes, même si bien des choses que nous ferons toute notre vie dépendent de l'ordinateur.
The term "prescribed" is used often in the Code even though some regulations have not yet been developed for many new requirements.
Le terme « règlement » est souvent utilisé dans le Code, même si certains règlements n'ont pas encore été établis pour bon nombre d'exigences.
Could your data be susceptible to malicious code even though it's not stored on your desktop?
Vos données peuvent-elles être la cible d'un code malveillant bien qu'elles ne soient pas stockées dans votre ordinateur de bureau ?
This employer has failed in its own duties under the Code even though it was relying on the advice and expertise of the insurance provider.
Même si l'employeur comptait sur l'avis et les compétences du fournisseur d'assurances, l'employeur ne s'est pas acquitté de ses propres obligations en vertu du Code.
They have defended section 745 of the Criminal Code even though many of them voted for rescinding that section when their former colleague put forward a private member's bill to do so.
Ils ont défendu l'article 745, même si bon nombre d'entre eux ont voté en faveur de l'élimination de cet article lorsque leur ex-collègue a présenté un projet de loi d'initiative parlementaire à cette fin.
Charles acquiesced to the Clarendon Code even though he favoured a policy of religious tolerance.
Charles accepte le code, bien que lui-même favorise une politique de tolérance religieuse.
The above-mentioned case from the High Court of Eastern Denmark (cf. Danish Law Reports 2004, p. 715) also illustrates that torture is included in the provisions in the Criminal Code even though the act does not have a specific provision about torture.
L'affaire susmentionnée dont a été saisie la Haute Cour du Danemark oriental (Journal officiel du Danemark 2004, p. 715) montre également que la torture est visée par les dispositions du Code pénal même si cet instrument ne contient aucune disposition concernant spécifiquement la torture.
A: Some Canadian tax return software requires the input of a NAICS code even though an NAICS code is not reported on Form T5013.
R : Certains logiciels canadiens de préparation de déclarations de revenus exigent qu'un code SCIAN soit saisi, et ce, même si un code SCIAN n'est pas indiqué sur le feuillet T5013.
Charles acquiesced to the Clarendon Code even though he favoured a policy of religious tolerance.
Charles accepte le code, bien que lui-même favorise une politique de tolérance religieuse.
Andere resultaten
The shorter opcodes give improved code density overall, even though some operations require extra instructions.
Ces possibilités réduites améliorent la densité globale d'un programme, bien que certaines opérations nécessitent plus d'instructions.
Unfortunately, the' Lisbon process' is starting to become a code phrase too, even though it represents our common future.
Malheureusement, le « processus de Lisbonne » tend à devenir une phrase codée également, même s'il représente notre avenir commun.
Unfortunately, the 'Lisbon process' is starting to become a code phrase too, even though it represents our common future.
Malheureusement, le «processus de Lisbonne» tend à devenir une phrase codée également, même s'il représente notre avenir commun.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.