Examples with "code forms the" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Computer code forms the backbone of all modern software and applications.
Le code informatique constitue la base de tous les logiciels et applications modernes.
This code forms the basis of the corporate culture that the Foundation is committed to support and make known, and which each staff member undertakes to follow.
Cette charte constitue le fondement de la culture d'entreprise que la Fondation s'engage à promouvoir et à diffuser, et que chaque membre du personnel s'engage à respecter.
The code forms the legal basis for levying these duties and, as such, one of the key instruments for protecting the financial interests of the Community and for ensuring the smooth running of the Community policy in different areas.
Le code offre la base juridique autorisant la perception de ces droits et, partant, l'un des principaux outils applicables pour protéger les intérêts financiers de la Communauté et le bon fonctionnement de la politique communautaire dans différents domaines.
The carrier code forms the prefix of the barcodes, and combined with a unique shipment number that the carrier chooses, creates a cargo control number.
Ce code forme le préfixe des codes à barres et, lorsque combiné à un numéro d'expédition unique choisi par le transporteur, donne le numéro de contrôle du fret.
The new Code forms the basis of a "revolution" in penal procedures and will replace the existing Code, which has been in force since 1973.
Le nouveau Code est le fondement d'une "révolution" de la procédure pénale et il remplacera le Code de procédure pénale en vigueur depuis 1973.
The carrier code forms the prefix of the cargo control number (CCN), which assists the CBSA in identifying both the carrier and shipment, when export documentation is presented at the border.
Le code du transporteur forme le préfixe du numéro de contrôle du fret (NCF), qui aide l'ASFC à identifier le transporteur et l'expédition lorsque les documents d'exportation sont présentés à la frontière.
The carrier code forms the prefix of the barcodes, and combined with a unique shipment number that the carrier chooses, creates a CCN and CRN.
Le code de transporteur de l'ASFC forme le préfixe du code à barres et, couplé au numéro unique de l'expédition que choisit le transporteur, il crée le NCF et le NRMT.
The carrier code forms the prefix of the barcodes, and combined with a unique shipment number that the carrier chooses, creates a CCN and CRN.
Les NRMT doivent porter le code de transporteur et, couplé au numéro unique de l'expédition que choisit le transporteur, il crée le NCF et le NRMT.
The Labour Code forms the basis for State policy relating to the employment rights of citizens, and is designed to protect the legitimate interests of employees, employers and the State.
Le Code du travail constitue la base de la politique de l'État en matière de droits des citoyens à l'emploi et vise à défendre les intérêts légitimes des employés, des employeurs et de l'État.
The CBSA carrier code forms the prefix of the CCN and the CRN.
The Marriage and Family Code forms the legal basis for the matrimonial relations of citizens of the Republic.
Le Code du mariage et de la famille constitue la base juridique des relations matrimoniales des citoyens de la République.
Thus, it is India's submission that the OIE Code, in particular, Chapter 15.1 of the OIE Code forms the relevant context for interpretation of Articles 3.1 and 3.2 of the SPS Agreement.
L'Inde estime donc que le Code de l'OIE, en particulier son chapitre 15.1 constitue le contexte pertinent pour l'interprétation de l'article 3:1 et 3:2 de l'Accord SPS.
The CBSA carrier code forms the prefix of the Cargo Control Number (CCN), the CRN, and the Supplementary Reference Number (SRN).
Le code de transporteur de l'ASFC forme le préfixe du Numéro de contrôle du fret (NCF), du NRMT et du Numéro de référence supplémentaire (NRS).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.