Examples with "code hides behind" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The complainant cannot hide behind the exercise of her rights under the Code to avoid disciplinary action which may result from actions which are a violation of the employer's code of conduct.
La plaignante ne peut alors utiliser comme prétexte l'exercice de ses droits en vertu du Code pour éviter des mesures disciplinaires découlant d'une violation du code de conduite de l'employeur de sa part.
As was said in Martin-Ivie, the complainant could not hide behind the exercise of his rights under the CLC to avoid disciplinary action that might have arisen from actions that violated the respondent's code of conduct.
Tel qu'il a été mentionné dans Martin-Ivie, le plaignant ne pouvait pas utiliser comme prétexte l'exercice de ses droits en vertu du CCT pour éviter des mesures disciplinaires qui pourraient découler de gestes qui vont à l'encontre du code de conduite du défendeur.
(1830) In conclusion, I call on the Minister of Labour not to hide behind the comprehensive review of the Canada Labour Code and to immediately table a bill to this effect.
(1830) Je conclus en faisant appel à la ministre du Travail pour qu'elle ne se cache pas devant la révision globale du Code canadien du travail et pour qu'elle dépose immédiatement un projet de loi à cet effet.
Every time things get messy, I hide behind my work.
Il y avait un arbre pour que les hommes se cachent.
The one ordained day they were allowed to hide behind costumes.
Le seul jour où ils pouvaient se cacher sous un déguisement.
Oscar never got a chance to hide behind the mirror.
Oscar n'eut jamais l'opportunité de se cacher sous le miroir.
Many celebrities hide behind a mask to protect their private lives from public scrutiny.
Beaucoup de célébrités se protègent du regard public en dissimulant leur vie privée.
Secretary Kanin, that is the fiction they hide behind.
Secrétaire Kanin, c'est l'histoire qu'ils racontent.
We cannot and will not hide behind protectionist trade policies.
Nous ne pouvons nous terrer, à l'abri de politiques commerciales protectionnistes.
I had to hide behind and wait until the last minute.
J'ai dû me cacher et attendre à la dernière minute.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.