Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
code imposed

Examples with "code imposed" and their translation in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
code
code coder indicatif codage codé
imposed
imposé imposer infligée appliqué
The employees follow, with few exceptions, the dress code imposed by the company.
Les employés respectent, sauf exception, le code vestimentaire imposé par l'entreprise.
The student decided to rebel against the strict dress code imposed by the school.
L'élève a décidé de s'opposer au code vestimentaire strict imposé par l'école.
Moreover, some aspects of the code imposed excessively stringent requirements on consumers who were payment card holders.
Par ailleurs, sur certains points le code imposait des obligations trop rigides au consommateur détendeur d'une carte de paiement.
Various laws in the penal code imposed severe sanctions on any perpetrators of torture or arbitrary detention.
Plusieurs dispositions du Code pénal imposaient des peines sévères à l'encontre de quiconque commettrait des actes de torture ou de détention arbitraire.
Some commentators were concerned that dress code imposed by many primary and secondary schools on teachers and students may violate the principle of gender equality.
Certains commentateurs craignent que la tenue vestimentaire imposée aux enseignants et aux élèves de nombreux établissements primaires et secondaires ne soit contraire au principe d'égalité entre les sexes.
It is not enough to follow the moral code imposed by your culture and civilization to gain 'light' for your soul.
Il ne suffit pas de suivre uniquement le code moral imposé par votre culture et civilisation pour acquérir de la «lumière» pour votre âme.
They are forced to wear the niqab and have been whipped by so-called women's squads for failing to adhere to the dress code imposed on them.
Elles sont contraintes de porter le niqab et ont été fouettées par des brigades de femmes parce qu'elles n'adhéraient pas au code vestimentaire imposé.
Due to its fine amendments noticed in its contents, the new civil procedure Code imposed a more accelerated and efficient procedure of forced execution.
Par l'intermédiaire des modifications fines qu'on peut remarquer dans son contenu, le nouveau Code de procédure civile a imposé une procédure plus rapide et plus efficace d'exécution forcée.
I explain it this way to make you understand that following only a moral code imposed by your civilization, with or without a religion in the background, is not sufficient to raise spiritual gems for the soul.
Si je vous l'explique de cette façon c'est pour que vous compreniez que suivre uniquement un code moral imposé par votre civilisation avec ou non une religion à l'arrière-plan n'est pas suffisant pour amasser des pierres précieuses spirituelles pour votre âme.
Section 29 of the Code imposed a five-year prohibition on lobbying for certain senior public office holders.
L'article 29 du Code prévoit une période d'interdiction de prendre part à des activités de lobbying touchant certains titulaires de charge publique supérieure.
While the criminal penalty under the old law could be a fine or imprisonment or both at the discretion of the court, the IP Code imposed both fine and imprisonment.
Alors que selon l'ancienne loi le tribunal pouvait imposer, à sa discrétion, une amende ou une peine d'emprisonnement ou les deux peines conjointement, le Code de la PI prescrit désormais à la fois une amende et une peine d'emprisonnement.
The new Penal Code imposed criminal responsibility on employers for serious infringements of the standards of safety and health at work.
Le nouveau Code pénal fixe la responsabilité pénale de l'employeur en cas de violation grave des normes de sécurité et d'hygiène du travail.
In addition, the Family Code imposed on children obligations towards their parents; if those obligations were not met, the parents could take legal action.
En outre, le Code de la famille impose aux enfants certaines obligations envers leurs parents; en cas de non-respect ces derniers peuvent s'adresser à la justice.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor code imposed in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
steering wheel: circular device used to steer a vehicle
Ontdek het woord
steering wheel
Publiciteit

Suggesties

imposed by the code 1
imposed by the criminal code 1
imposed under the criminal code 1

Resultaten: 1265. Exact: 27. Verstreken tijd: 286 ms.