Examples with "code is progressively" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the daughter code is progressively extended to lower and lower rates such that each extension code (including the target LDPC code) is compatible with the previously obtained codes
le code fils est progressivement étendu à des débits de plus en plus inférieurs de telle sorte que chaque code d'extension (y compris le code LDPC cible) est compatible avec les codes obtenus précédemment
Andere resultaten
In practice, the Code is being progressively introduced by the entities concerned.
The Criminal Code is being revised to progressively reduce the number of offences for which the death penalty is imposed to a minimum, to include the most serious and reprehensible crimes.
Le Code pénal est en cours de révision afin de réduire progressivement le nombre de délits passibles de la peine de mort jusqu'à un minimum comprenant les délits les plus graves et les plus répréhensibles.
Since 1981, PMI developed progressively a code of ethics and professional conduct.
Depuis 1981, PMI a progressivement développé avec ses membres une déontologie et une conduite professionnelle pour les chefs de projet.
It is expected that the model criminal code will be implemented progressively in much the same way as the United States Model Penal Code has been implemented.
Il devrait s'imposer progressivement, de la même manière qu'aux États-Unis, où son homologue est désormais en vigueur.
Once it has been determined that the documents are formally correct, they are all given a temporary serial code, ordered progressively, so that they can be identified and then sent altogether to the Board.
Une fois que l'on a vérifié leur caractère correct du point de vue formel, tous les documents se voient attribuer un code temporaire progressif afin de pouvoir les identifier et sont expédiés sous forme intégrale au Conseil.
| Description of content: Reforms of the Health Code gradually and progressively establishing time-limits for milk processing plants to comply with the requirement to pasteurize the milk, in terms of the amounts processed or marketed.
| Teneur: Modification du Code de la santé par l'établissement de délais visant à faire en sorte que les installations de transformation de produits laitiers satisfassent graduellement et progressivement à l'obligation de pasteuriser le lait, en fonction des quantités qu'elles transforment ou commercialisent
The three squares comprising the property benefit from a series of protection measures under the Heritage Code which have been progressively used and extended since the beginning of the 20th century to 2003.
Les trois places composant le bien bénéficient d'un ensemble de mesures de protection au titre du code du Patrimoine, qui se sont progressivement déployées et étendues du début du XXe siècle à 2003.
Since 1981, PMI developed progressively a code of committed to doing what is right and honorable.
En tant que Professionnel de Management de projet certifié (PMP), je suis tenu de faire ce qui est juste et honorable.
We were called upon by a number of people to educate individuals and organizations about their rights and obligations under the Code to progressively realize human rights in housing (ACTO, FRPO, ONPHA).
Bon nombre de gens nous ont demandé de sensibiliser les personnes et organisations à leurs droits et obligations aux termes du Code de façon à assurer progressivement le respect des droits de la personne en matière de logement (CODDL, FRPO, ALSBLO).
Congress approved law No. 906 of 2004 adopting the new Criminal Procedure Code, which will progressively come into effect in January 2005.
Le Congrès a voté la loi no 906 de 2004 portant adoption du nouveau Code de procédure pénale, lequel entrera progressivement en vigueur dès janvier 2005.
Recognising the advantage of improving the standards laid down in the European Code of Social Security and its Protocol and giving them greater flexibility and of embodying new standards in a revised Code designed progressively to take the place of the Code and Protocol of 16 April 1964,
Reconnaissant l'utilité d'améliorer et d'assouplir les normes prévues par le Code européen de sécurité sociale et par son Protocole, et d'inscrire des normes nouvelles dans un code révisé destiné à se substituer progressivement au Code et au Protocole du 16 avril 1964,
SYSTEM, METHOD, DEVICE, MODULE AND COMPUTER CODE PRODUCT FOR PROGRESSIVELY DOWNLOADING A CONTENT FILE
SYSTEME, PROCEDE, DISPOSITIF, MODULE ET PRODUIT CODE INFORMATIQUE PERMETTANT DE TELECHARGER PROGRESSIVEMENT UN FICHIER DE CONTENU
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.