Ce modèle de poker vidéo offre un jackpot progressif très alléchant.
This model of video poker machine offers a very enticing progressive jackpot.
Elle soutient un impôt progressif parce qu'il correspond à ses valeurs d'équité.
She supports a progressive tax because it aligns with her values of fairness.
Un soulèvement progressif du pont a permis au bateau de passer en dessous.
A gradual raise of the bridge allowed the boat to pass underneath.
Son repli progressif l'a isolée de presque tous ses anciens camarades.
Her gradual withdrawal has cut her off from almost all her former friends.
Un entraînement physique progressif évite les blessures et motive davantage les sportifs débutants.
Progressive physical training helps prevent injuries and keeps beginners more motivated.
Son renoncement progressif aux fêtes et distractions étonne ses anciens amis.
His gradual turning away from parties and distractions surprises his old friends.
Une bonne cristallisation nécessite souvent un refroidissement progressif et un milieu très calme.
Good crystallization often requires gradual cooling and a very undisturbed environment.
La lotion bronzante protégeait sa peau tout en permettant un bronzage progressif.
The suntan lotion protected his skin while allowing a gradual darkening.
Ce projet de réforme prévoit un nivellement progressif des prestations sociales entre les régions.
This reform project includes a gradual harmonization of social benefits across regions.
Le coach insiste sur un étirement progressif avant chaque match de football.
The coach insists on a gradual stretching routine before every soccer match.
Le recul progressif des restrictions a soulagé beaucoup de gens.
The gradual roll back of restrictions brought relief to many.
Le relâchement progressif des contrôles a rendu le système beaucoup moins fiable.
The gradual easing of checks has made the system much less reliable.
Le désendettement progressif de la banque améliore nettement son image auprès des clients.
The bank's gradual debt reduction is clearly improving its image with customers.
