Elle soutient un impôt progressif parce qu'il correspond à ses valeurs d'équité.
She supports a progressive tax because it aligns with her values of fairness.
Un impôt progressif bien conçu peut aider à stabiliser l'économie en période difficile.
A well-designed progressive tax can help stabilize the economy during tough times.
Un soulèvement progressif du pont a permis au bateau de passer en dessous.
A gradual raise of the bridge allowed the boat to pass underneath.
La lotion bronzante protégeait sa peau tout en permettant un bronzage progressif.
The suntan lotion protected his skin while allowing a gradual darkening.
Le déploiement progressif du nouveau logiciel se déroulera au cours des prochains mois.
The phased rollout of the new software will occur over the next few months.
Le déploiement progressif du nouveau logiciel a permis d'éviter des problèmes techniques majeurs.
The phased rollout of the new software helped prevent major technical issues.
Le recul progressif des restrictions a soulagé beaucoup de gens.
The gradual roll back of restrictions brought relief to many.
Il a senti un relâchement progressif des muscles en s'échauffant.
He felt a gradual loosening of the muscles as he warmed up.
Un impôt progressif bien conçu pourrait aider à réduire la pauvreté en milieu urbain.
A well-designed progressive tax could help alleviate poverty in urban areas.
Le freinage doit être progressif pour assurer un trajet confortable aux passagers.
Braking should be gradual to ensure a comfortable ride for passengers.
La nouvelle législation introduit un impôt progressif visant à augmenter les revenus pour l'éducation.
The new legislation introduces a progressive tax aimed at increasing revenues for education.
Les campagnes éducatives mettent souvent en avant les avantages d'un impôt progressif au public.
Educational campaigns often highlight the advantages of a progressive tax to the public.
En théorie, un impôt progressif devrait alléger certaines charges des ménages à faible revenu.
In theory, a progressive tax should alleviate some burdens from lower-income households.
