Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

code mandatory

Vertaling van "code mandatory" in Frans

code obligatoire

If they decide not to comply with it, you should make the code mandatory and adopt a binding new legislative measure.

Si elles ne décidaient pas d'y adhérer, il faudrait rendre le code obligatoire et adopter une mesure législative coercitive.

We have the power to make the code mandatory, but the NDP always votes against this kind of thing.

Nous avons le pouvoir de rendre le code obligatoire, mais le NPD vote toujours contre ce type d'affaire.

Really, as I said and as Michael Graydon said, making the code mandatory would have the biggest impact in the medium to short term.

En fait, comme je l'ai dit et comme l'a dit M. Michael Graydon, c'est rendre le code obligatoire qui aurait le plus d'incidence à moyen et à court terme.

The amendments to Annexes I and II to MARPOL will introduce measures associated with the adoption of the draft International Code for ships operating in polar waters (the 'Polar Code'), to make the Polar Code mandatory.

Les modifications des annexes I et II de la convention Marpol introduiront des mesures liées à l'adoption du projet de code international pour les navires opérant dans les eaux polaires (ci-après dénommé le «code polaire»), afin de rendre ce code obligatoire.

Warning If an account is used in the Adjust Exchange Rates batch job or the Post Inventory Cost to G/L batch job, do not select Code Mandatory or Same Code.

Avertissement Si un compte doit être utilisé dans le traitement par lots Ajuster taux de change ou Valider coûts ajustés, ne sélectionnez pas Code obligatoire ni Même code.

In 1994 the IMO decided to make the Code mandatory through the adoption of a new Chapter IX Management for the Safe Operation of Ships, in the International Convention for the Safety of Life at Sea (SOLAS) 1974.

En 1994, l'OMI a décidé de rendre ce code obligatoire en intégrant un nouveau chapitre IX intitulé Gestion pour la sécurité de l'exploitation des navires dans la Convention internationale pour la sauvegarde de la vie humaine en mer (SOLAS) de 1974.

Having said that, I am of course the first to want to make such a code mandatory.

Ceci dit, je suis bien sûr le premier à vouloir donner un caractère coercitif à ce code.

We are not a government body and as such, do not have the power to make the requirements of a standard or code mandatory.

Ce n'est pas un organisme gouvernemental; ainsi, il n'a pas le pouvoir de rendre les exigences d'une norme ou d'un code obligatoires.

Note the use of the 0 placeholder in the area code section, which makes the area code mandatory. #999

Notez l'emploi de l'espace réservé 0 dans la section de l'indicatif régional, qui rend cet indicatif obligatoire.

The Government only decided to make compliance with the building code mandatory in all government buildings in 2003 and encouraged its implementation in all municipal areas.

Le gouvernement a seulement décidé de le rendre conforme au Code de construction obligatoire pour tous les bâtiments gouvernementaux (2003) et encouragé sa mise en œuvre dans toutes les zones municipales.

Thank you enter the code mandatory, following cons. Plichtfelder

Merci de saisir le code présenté. Champs obligatoires

4.0 EXPANSION OF HS CODE REQUIREMENTS MAY BE PROBLEMATIC IN THE PAPER ENVIRONMENT One of the most significant factors contributing to the success of the initiative is the design requirement making HS code mandatory only for a single line.

4.0 L'ACCROISSEMENT DES EXIGENCES TOUCHANT LE CODE SH POURRAIT FAIRE PROBLÈME DANS LE CONTEXTE PAPIER Un des plus importants facteurs contribuant au succès de l'initiative est l'exigence nominale qui rend le code SH obligatoire seulement pour une ligne.

The government appears to have seen these rates as too low, making the surcharge regime ineffective at achieving its original purposes, and that perception is what provided the impetus for making the surcharge in the Code mandatory.

Il semble que le gouvernement ait considéré ces pourcentages trop bas, cette faible imposition de la suramende rendant le régime de la suramende incapable d'atteindre ses objectifs initiaux; cette perception a précipité la décision de rendre obligatoire l'imposition de la suramende prévue par le Code.