Examples with "code matching a" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
authorized decoders are provided with enable reception keys so that subsequently transmitted data having an information identification code matching a reception key at a decoder-receiver may be retrieved for subsequent display on the video screen
décodeurs autorisés dotés de clés de réception de validation si bien que les données transmises ultérieurement ayant un code d'identification d'informations correspondant à une clé de réception dans un décodeur-récepteur peuvent être récupérées pour affichage ultérieur sur un écran vidéo
controls the camera in accordance with the signal in case a code matching a registered code is included
The code matching filter increases a value of the detection signal for each matching pair of compared bits, and decreases the value of the detection signal for each non-matching pair of compared bits.
Le filtre de couplage de code augmente une valeur du signal de détection pour chaque paire appariée de bits comparés et diminue la valeur du signal de détection pour chaque paire non appariée de bits comparés.
Upon detecting a sequence of bits with a sensor, the detected sequence is provided to a code matching filter, which compares the detected sequence with the binary code sequence and produces a detection signal.
Lorsqu'un détecteur détecte une séquence de bits, la séquence détectée est envoyée à un filtre de couplage de code qui compare la séquence détectée à la séquence de codes binaires et produit un signal de détection.
the transponder includes a receiver for receiving an interrogation signal in response to the interrogation radio signal if the interrogation radio signal includes a code matching the access code stored in the transponder
le transpondeur comprend un récepteur destiné à recevoir un signal d'interrogation en réponse au signal d'interrogation radio si ce signal comporte un code correspondant au code d'accès enregistré dans le transpondeur
A sequence of N sensor values are provided to a code matching filter (106) for comparison with the binary code sequence.
Une suite de N valeurs de détection est fournie à un filtre d'adaptation de codes (106) pour comparaison avec la séquence de codes binaires.
The first time you use the software, you'll be asked to enter your activation code and a matching email address.
La première fois que vous utilisez le logiciel, il vous sera demandé d'entrer votre adresse mail et code d'activation.
One embodiment of the device utilizes a matching code stored in a radio frequency identification tag or bar code associated with a fluid refill container and an identification code associated with the dispenser housing.
Dans un mode de réalisation de l'invention, le dispositif utilise un code d'exécution stocké dans une étiquette d'identification à radiofréquences ou d'un code-barres associés à un récipient de recharge en fluide et un code d'identification associé au logement distributeur.
a memory unit storing control data required for operating the RF transceiver and a code table matching with a key value
une unité de mémoire stockant des données de commande nécessaires pour faire fonctionner l'émetteur-récepteur et une table de code correspondant à une valeur de clé
The quantizer generates a compressed signal by replacing each input vector in a frame with an ID code of a closely matching codebook vector.
Ledit quantificateur produit un signal comprimé en replaçant chaque vecteur d'entrée se trouvant dans une image par un code ID (d'identification) d'un vecteur de code s'appariant étroitement.
the computer program code provides a signature matching module to perform malicious partial signature detection by reading the contents of packets of data passing through the network to look for partial signatures associated with malicious programs
le code de programme informatique fournit un module de correspondance de signatures pour réaliser une détection de signatures partielles malicieuses en lisant le contenu des paquets de données traversant le réseau pour rechercher des signatures partielles associées aux programmes malicieux
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.