Examples with "code en faveur" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
À ce propos, elle aimerait savoir si un code en faveur de l'allaitement maternel des nourrissons a été adopté.
In this connection, she wished to know whether a code promoting breastfeeding of babies had been adopted.
Toute suspicion pesant sur les poursuites qui ne peut être dissipée sera interprétée selon les dispositions de ce code en faveur du suspect, de l'inculpé ou du prévenu.
Any doubts, referring to prosecution, which cannot be eliminated, under the provisions of this code, are interpreted in favour of the suspect, charged, or defendant.
5º les obligations de la caution prévues au Code en faveur de tout membre du groupe visé au paragraphe 4
the obligations of the surety provided for in the Code in favour of all members of the group referred to in paragraph 4
Les membres travailleurs de la commission consultative du travail bénéficient de la protection instituée par le présent code en faveur des délégués syndicaux et dirigeants syndicaux.
The workers who are members of the Labor Advisory Committee are subject to the same protection granted by this law to union stewards and union leaders.
Un projet de code en faveur des enfants et des adolescents comprenant un certain nombre de mesures transitoires est en cours d'élaboration avec l'aide de différentes organisations, dont l'UNICEF.
A draft code for children and adolescents, incorporating a number of transitional measures, was being prepared with the help of various of organizations, including the United Nations Children's Fund.
Toute dispense de se conformer au présent Code en faveur des administrateurs ou des hauts dirigeants doit être approuvée par le conseil d'administration de West et être immédiatement communiquée (ainsi que les raisons justifiant la dispense) conformément à la loi applicable et à nos exigences contractuelles.
Any waivers of this Code for directors or executive officers must be approved by the Board of Directors of West and must be promptly disclosed (with reasons for the waiver) as required by applicable law and our contractual requirements. Foreign Hotline Numbers
Cette interprétation résout toute ambiguïté possible dans le Code en faveur des clients et cadre davantage avec les objectifs du Code.
This interpretation resolves any potential ambiguity in the Code in favour of customers, and is more consistent with the objectives of the Code.
Andere resultaten
Je crains que toutes ces discussions autour d'une meilleure réglementation ne soient qu'un langage codé en faveur de "davantage de la même situation".
My fear is that all the talk of better regulation is coded language for 'more of the same'.
désentrelacement: supprimer le code d'assemblage en faveur d'orc
Les États ayant ratifié cet instrument juridique international ont marqué ainsi leur adhésion à un code d'obligation en faveur de l'enfant.
The States which have ratified this international legal instrument have thereby signalled their adherence to a code of obligations towards children.
En outre, des avantages fiscaux et douaniers sont prévus par le Code minier en faveur des investissements dans le secteur.
Tax and customs advantages are also provided for under the Mining Code in favour of investment in this sector.
Les éleveurs Carmen Creek se sont résolument engagés à respecter un code déontologique rigoureux en faveur du bien-être des animaux.
Ranchers do the Right Thing Carmen Creek ranchers are fully committed to an exacting code of ethical animal care.
Réformes du code pénal en faveur des enfants et des adolescents des deux sexes handicapés.
Amendments to the Criminal Code for the protection of children and adolescents with disabilities
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
