The position indicated a code relating to the information that needed to be transmitted.
La position indiquait un code relatif à l'information qui devait être transmise.
After the name of the office, enter the code relating to the country concerned.
Après le nom du bureau, indiquer le code relatif au pays concerné.
By keying in a code relating to third world aid, the source was able to demonstrate telex "fixes" on the three organisations.
Lorsque l'on tape un code relatif à l'aide au tiers monde, la source est en mesure de se positionner sur les télex des trois organisations.
The grievor stated that Ms. Rioux testified that the code relating to the grievor's absence meant suspension with pay, not injury-on-duty leave.
Le fonctionnaire a fait valoir que Mme Rioux a témoigné que le code relatif à l'absence du fonctionnaire désignait une suspension avec traitement et non un congé d'accident du travail.
It amends certain provisions of the criminal code relating to life imprisonment.
Il vise à modifier certaines dispositions du Code criminel qui ont à trait à l'emprisonnement à perpétuité.
a single use authentication code relating to the identifier may be generated
un code d'authentification à usage unique apparenté à l'identifiant peut être généré
the name of the product, with a reference code relating to its specifications
The software meter also determines an ancillary identification code relating to the displayed video.
Le logiciel de mesure détermine également un code d'identification auxiliaire correspondant aux informations vidéo affichées.
Implement effectively the existing articles of the criminal code relating to incitement to racial and ethnic hatred.
Veiller à l'application effective des articles du Code pénal relatifs à l'incitation à la haine raciale et ethnique.
After the name of the office, enter the code relating to the country concerned.
Indiquer ensuite le code du pays concerné.
Using this option, you can define a value corresponding to the return code relating to success.
Vous pouvez, à l'aide de cette option, définir une valeur qui correspond au code de retour relatif à un succès.
According to our terms and conditions and the consumer code relating to show ticketing, we cannot make any refunds.
Suivant nos conditions générales de vente, et le code de la consommation relatif aux billetteries de spectacle, nous ne pouvons procéder à aucun remboursement.
The carried data may include an embedded code relating to data particular to that individual strip.
Les données transportées peuvent comprendre un code intégré en relation avec des données particulières à une bande individuelle.