Examples with "code simply provides" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The code simply provides a framework for certain practices, but it does not replace the law.
Le code ne vient qu'encadrer certaines pratiques, mais ne vient pas remplacer la loi.
Andere resultaten
Therefore, the NAICS codes simply provide an indication as to what types of products are imported.
Par conséquent, les codes SCIAN ne fournissent qu'une simple indication sur le type de produits importés.
In fact these existing arrangements already, in some cases, involve electronic systems and the provisions of the Code simply provide for their upgrade.
En fait, ces dispositifs existants ont déjà recours, dans certains cas, à des systèmes électroniques, et les dispositions du code ne prévoient que leur mise à niveau.
Bill C-18, which will amend the Customs Act and the Criminal Code, simply provides for designated customs officers to become peace officers in a truer sense.
Le projet de loi C-18, Loi modifiant la Loi sur les douanes et le Code criminel, prévoit seulement que des agents des douanes désignés deviendront davantage des agents de la paix.
The New Civil Code provides simply that such matters are to be decided in agreement between the spouses, omitting the words "and in the absence of agreement by the husband".
Le nouveau Code civil dispose simplement que ces questions sont réglées par accord entre les conjoints, l'expression «et en l'absence de consentement du mari» ayant disparu.
Simply provide the on-screen confirmation code to initiate the process.
It simply provides that the provisions under consideration make the Canada Labour Code applicable.
Il prévoit simplement que les dispositions à l'étude rendent le Code canadien du travail applicable.
My bill is being criticized for not providing for any, but it simply provides for an exception to the Criminal Code.
On reproche à mon projet de loi de ne pas en prévoir, mais il n'est qu'une exception au Code criminel.
It simply provides a defence to what would otherwise be discrimination contrary to the Code, and must therefore be narrowly construed.
Il offre simplement un moyen de défense relativement à une mesure qui autrement serait discriminatoire en vertu du Code; il doit en conséquence s'interpréter restrictivement.
If your logo requires a custom color, simply provide us with the Pantone color code and we can produce a perfect match.
Si votre logo nécessite une couleur personnalisée, il suffit simplement de nous fournir le numéro Pantone et nous pourrons le reproduire avec exactitude.
You have all the advantages of a shop and none of the problems - we take care of everything, you simply provide your code...
Vous diposez de tous les avantages d'un magasin et aucun inconvénient. Nous nous chargeons de tout, vous devez juste fournir votre code...
Simply provide your phone's mobile network carrier, your phone's IMEI code, and your e-mail address.
This statement simply provides you with your EI access code and instructions on how to complete your EI reports.
Ce relevé vous fournit simplement votre code d'accès de l'assurance-emploi et des directives sur la façon de remplir vos déclarations d'assurance-emploi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.