We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
At this upscale spa, the dress code suggests a simple swimsuit, preferably a one-piece.
Pour ce spa chic, le dress code conseille une tenue de bain sobre, plutôt une-pièce.
The fact that rulings have been inconsistent with the member's code suggests that this might be the most important change of all to rebuild public confidence in our democratic institutions.
Le fait que certaines décisions prises allaient à l'encontre des dispositions du Code laisse croire que cela pourrait bien être le changement qui aura le plus de poids pour reconstruire la confiance du public à l'égard de nos institutions démocratiques.
That lack of a definition will make it difficult for trainers to say that these are situations the code suggests are improper and these are situations by which they can make the situation proper.
Ce manque de précision fera en sorte qu'il sera difficile pour les formateurs de dire quelles situations sont inappropriées conformément au code et lesquelles sont appropriées.
The theater's dress code suggests smart attire-no ripped jeans or dirty sneakers.
Les règles vestimentaires du théâtre recommandent une tenue correcte, sans jeans troués ni baskets sales.
Seeing this error code suggests there are multiple errors with the sending and receiving of SMTP information.
L'affichage de ce code d'erreur suggère qu'il y a de multiples erreurs dans l'envoi et la réception des informations SMTP.
The COC code suggests that financial statements ought to be made public.
Le code du Comité olympique canadien dit que les états financiers devraient être rendus publics.
My research of the ancient code suggests that the Allspark can help us end the war permanently.
Mes recherches sur l'ancien code suggèrent que l'Allspark peut nous aider à mettre définitivement fin à la guerre.
The existence of the Act and the cable code suggests that it would not be appropriate for the Commission to play a role in the privacy issue.
L'existence même de la LPRPDÉ et du code de la câblodistribution démontrent que l'implication du Conseil dans la question de la confidentialité ne serait pas opportune.
The Code suggests similar practices to hold officials of financial agencies accountable for their actions.
Le Code suggère des pratiques similaires pour amener les dirigeants des organismes financiers à rendre compte de leurs actes.
Once again, the logic of the Code suggests the narrower interpretation.
Ici encore, la logique du Code veut que l'on retienne l'interprétation la plus étroite.
The abovementioned provision introduced in the Code suggests that a reversal can only be requested in the case of the account holder's bad faith.
La disposition susmentionnée introduite dans le Code implique qu'une contre-passation ne peut être demandée qu'en cas de mauvaise foi du titulaire du compte.
Even Mr. Code suggests that it is far- fetched to think that a charge will be laid that would not otherwise be laid as a result of the removal of that defence.
Mais même M. Code laisse entendre qu'il est exagéré de croire que le retrait de ce moyen de défense entraînera des accusations qu'il n'aurait pas été possible de porter autrement.
"Article 1071 of the Code suggests a contingency fund study, but it is not mandatory and the minimal 5% of the common costs are way too small to make a proper contingency fund."
L'article 1071 du Code suggère la réalisation d'une étude de fonds de prévoyance, mais il n'y a pas d'obligation et on trouve toujours le chiffre beaucoup trop bas de 5% des charges communes à réserver dans le fonds de prévoyance.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.