Examples with "Code implique" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La disposition susmentionnée introduite dans le Code implique qu'une contre-passation ne peut être demandée qu'en cas de mauvaise foi du titulaire du compte.
The abovementioned provision introduced in the Code suggests that a reversal can only be requested in the case of the account holder's bad faith.
Si vous modifiez vos statuts, l'obligation de mettre vos statuts en conformité avec les dispositions du Code implique que vous devrez transformer votre société pour qu'elle rentre dans une forme existante.
The obligation to bring your articles of association in line with the provisions of the Code whenever you amend your articles of association automatically means that you must convert your company into a form that continues to exist.
L'initiative Made with Code implique à la fois des activités en ligne et des événements dans la vie réelle, en collaborant avec des entreprises remarquables telles que Shapeways et App Inventor.
The Made with Code initiative involves both online activities as well as real life events, collaborating with notable firms like Shapeways and App Inventor.
Ce code implique plusieurs enjeux et problèmes qui ont été dénoncés.
It contains a number of issues and problems that have been severely criticized.
Le processus de signature de code implique des clés cryptographiques pour garantir l'authenticité.
The process of code signing involves cryptographic keys to ensure authenticity.
La refactorisation du code implique souvent la mise en œuvre d'un patron de conception approprié.
Refactoring code often involves implementing an appropriate design pattern.
Le dimensionnement d'un produit à l'aide d'un code implique le respect des exigences sur les matériaux, la fabrication et le montage.
We have to respect the requirements of the materials, manufacture and assembly, when we design a products using a building code.
L'existence de ce code implique également que les fonctionnaires et les citoyens connaissent les normes en vigueur et savent ce que l'on peut attendre d'une administration.
It also means that both civil servants and citizens are aware of the standards in this field and know what an administration can be expected to do.
La notion moderne du code implique la formulation du droit sous forme de règles générales et abstraites, il ne s'agit plus de compiler.
The modern notion of the code implies the formulation of the law in the form of general and abstract rules, it is no longer a question of compiling.
Mais la lecture du QR code implique en plus d'avoir un smartphone, qui comme on le sait, coûte bien plus cher qu'un simple téléphone portable, et est donc bien moins répandu chez les jeunes.
But a QR code requires a smartphone, which is more expensive than a regular cell phone and thus less common among young people. A QR code also requires a data plan.
Ce code implique des qualités tel que: L'engagement
Le processus de recompilation et d'exécution du code implique plusieurs défis techniques (par exemple d'appliquer la loi d'Amdahl sur des portions de code en série), comme expliqué sur le blog No Free Lunch.
"Recompile and run" faces a host of technical challenges as described in the NVIDIA blog post "No Free Lunch for Intel MIC (or GPUs)", including Amdahl's Law for serial portions of the code.
L'existence de ce code implique également que les fonctionnaires et les citoyens connaissent les normes en vigueur et savent ce que l'on peut attendre d'une administration.
It also means that both civil servants and citizens are aware of the standards in this field and know what an administration can be expected to do.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
