Examples with "code that correlates" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When a statistical study or survey involves processing personal information, the code that correlates data to an individual respondent must be destroyed as soon as possible, under a schedule approved by the National Archivist.
Lorsqu'on utilise les renseignements personnels lors d'études ou enquêtes statistiques, le code associant les données aux répondants doit être détruit le plus tôt possible selon un calendrier approuvé par l'Archiviste national.
Andere resultaten
Local VoIP services, by definition, utilize NANP-conforming telephone numbers, which include an area code and telephone number that correlate to an ILEC's exchange within a geographic area.
Par définition, les services VoIP locaux commandent l'utilisation de numéros de téléphone établis conformément au PNNA et qui comprennent un indicatif régional et un numéro de téléphone qui correspondent à une circonscription d'une ESLT dans un secteur géographique.
A detecting means receives the transmitted code and correlates it with the implement.
The system may then allow a credit card transaction to be carried out depending on whether the code and signal correlate.
Si tel est le cas, le système peut ensuite autoriser une opération utilisant la carte de crédit.
Mindful of these considerations, we proceed to examine the relevant provisions of the Terrestrial Code as they correlate with the measures at issue in this dispute.
Compte tenu de ces considérations, nous examinons maintenant les dispositions pertinentes du Code terrestre telles qu'elles se rapportent aux mesures en cause dans le présent différend.
the receiver receives the code and correlates it with all possible codes to generate a plurality of correlation values
le récepteur reçoit le code et en établit toutes les corrélations avec l'ensemble des codes possibles de façon à produire une pluralité de valeurs de corrélation
only if said codes correlate can the data be transmitted to a host by means of a connecting element
les données ne peuvent être transmises à un ordinateur central par l'intermédiaire d'un élément de connexion, qu'après établissement de la conformité du code
For non-geographic numbers, as well as mobile telephones outside of the North American Numbering Plan area, the area code does not correlate to a particular geographic area.
Pour les numéros de téléphone non géographiques, ainsi que pour les téléphones mobiles situés en dehors de la zone du Plan de numérotation nord-américain, l'indicatif régional ne correspond pas à une zone géographique particulière.
A processor processes the equivalent codes to produce an orthogonalized code and a correlator correlates the chip sampled signal with the orthogonalized code to produce a despread value.
Un processeur traite les codes équivalents afin de produire un code orthogonalisé tandis qu'un corrélateur met le signal échantillonné par éclats en corrélation avec le code orthogonalisé afin de produire une valeur de désétalement.
Correlation will be achieved if any one of the multiple offset received signals correlates with the locally generated spreading code or if any one of the offset spreading codes correlates with the received signal.
Il y a corrélation si l'un des multiples signaux décalés reçus est en corrélation avec le code d'étalement généré localement et si l'un quelconque des codes d'étalement décalés est en corrélation avec le signal reçu.
responsive to the comparison, and in the event that the expected code value correlates with the service authentication code, the authentication device generates a response that indicates to the user the authenticity of the remote service.
suite à cette comparaison, et au cas où la valeur de code prévue est en corrélation avec le code d'authentification de services, le dispositif d'authentification sert à générer une réponse qui indique à l'utilisateur l'authenticité du service à distance.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.