Examples with "code associant" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lorsqu'on utilise les renseignements personnels lors d'études ou enquêtes statistiques, le code associant les données aux répondants doit être détruit le plus tôt possible selon un calendrier approuvé par l'Archiviste national.
When a statistical study or survey involves processing personal information, the code that correlates data to an individual respondent must be destroyed as soon as possible, under a schedule approved by the National Archivist.
Des codes exploitables par voie optique par une machine sont prévus le long des dispositifs à échelle graduée respectifs, ou un code associant deux axes est prévu dans au moins un des plans d'axe de coordonnées.
Optically machine-legible codes are provided along the respective graded scale means or a combined code for two axes together is provided in at least one of the coordinate planes.
Le code international des signaux maritimes est un code associant des drapeaux à des lettres.
La liste des codes associant les noms aux codes uniques sera entreposée séparément des données et en toute sécurité.
The code list linking real names with unique codes will be stored separately and securely from the data.
des fichiers audio vocaux sont attachés à la partie texte du message et il est prévu un en-tête comportant des codes associant les fichiers vocaux à des passages du texte
audio voice files are attached to the text portion of the message and a header is provided with includes coding associating the voice files with the passages in the text
Le logiciel enregistrait les opérations effectuées par chaque travailleur, en associant un code au nom qu'il reconnaissait verbalement.
The software recorded the individual operations of the workers, associating a code to the name that it recognised vocally.
Si la comparaison n'aboutit pas à une correspondance, un nouveau code secret est créé associant le téléphone au montant du solde.
If comparison does not result in a match a new pin is created associating the phone with the balance amount.
Il joue avec la légèreté qui le caractérise, associant les codes de la marque aux siens.
With his characteristic lightness, he playfully mixes the codes of the brand with his own.
L'Union européenne élaborer plus avant ce code de conduite en associant toutes les parties, et cela dans la transparence.
The Union intends to develop the Code of Conduct further in an inclusive and transparent manner.
Le film de Tourneur propose un exemple d'hybridité générique, associant les codes du Western et de nombreuses références à la culture Sudiste.
Tourneur's film offers an example of generic hybridity, associating the codes of the Western and numerous references to Southern culture.
À travers ses créations et son inspiration culinaire, le chef cherche à émouvoir, avec des préparations, sincères et authentiques, mais aussi des plats qui brisent les codes, associant produits du terroir aux saveurs rares et originales.
Through hsi creations and his inspirational cooking, the chef seek to move with its sincere and authentic preparations but also dishes that are breaking the codes, pairing local products to the rare and original taste.
En effet, la Flowers gallery bouleverse les codes en associant, pour la première fois en France, fleurs et œuvres d'art contemporain.
Indeed, The Flowers Gallery modifies all the codes by associating for the first time in France flowers and contemporary pieces of arts.
C'est dans les 1200m² d'atelier de déconstruction que nous commençons à identifier chaque organe en lui associant un code article.
It is in the 1200m² deconstruction workshop that we start to identify each component by associating an article code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
