Examples with "code that matters" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
First, the manifest unsuitability of the present section of the Criminal Code that deals with matters of this kind.
Le premier point concerne la pertinence, dans sa version actuelle, de l'article du Code criminel qui traite de ces cas.
Lifecycle policies allow you to define a set of rules that allow repositories to be better organized, make it easier to find the code revisions that matter, and lower storage costs.
Avec les politiques de cycle de vie, vous pouvez définir un ensemble de règles vous permettant de mieux organiser les référentiels, de trouver plus facilement les révisions de code importantes et de réduire les coûts de stockage.
If reference is made in federal legislation to provisions being amended or repealed by this Code, the references relate to the provisions of this Code that regulate the matter.
Lorsqu'une prescription du droit fédéral renvoie à une disposition modifiée ou abrogée par le présent code, le renvoi s'applique à la disposition du présent code qui règle la matière.
There would be absolutely no provisions concerning assisted Supreme Court has found that the provisions of the Criminal Code that govern this matter are unconstitutional and only suspended the application of that judgment until June.
La Cour suprême a déterminé que les dispositions du Code criminel qui régissent cette question sont inconstitutionnelles et a suspendu l'application du jugement jusqu'en juin seulement.
219 of the Criminal Code, for that matter.
219 du Code criminel.
That is the way the Criminal Code deals with matters that our society considers more sacred than ordinary property.
C'est ainsi que le Code criminel traite les biens que notre société considère comme étant plus sacrés que des biens ordinaires.
Friend code states that in matters such as yours and Caroline's I must, with no exception, take the side of my best friend.
Le code des amis dit qu'en cas de problèmes comme les tiens et ceux de Caroline je dois, sans exception, prendre le parti de ma meilleure amie.
In invite my colleague to expand upon the non-legislative, non-Criminal Code matters that undoubtedly the government has not thought of in addressing this complex social problem.
J'invite ma collègue à nous parler plus en détail des questions autres que celles concernant la loi et le Code criminel dont le gouvernement n'aurait pas tenu compte dans son approche à ce problème social complexe.
Disidentification is to use a code, a matter that was already manufactured by a dominant system, and modify this code to add new information, so that it will be visible only by the minority subjects.
La désidentification, c'est utiliser un code, une matière déjà fabriquée par un système dominant et modifier ce code pour y ajouter des nouvelles informations, de manière à ce que celles-ci soient uniquement visibles par les sujets minoritaires.
She recalled that Korean officials had announced that hake heads were going to be added to the national Food Code and that the matter would become relevant to SPS.
L'intervenante a rappelé que des responsables coréens avaient annoncé que les têtes de merlu seraient ajoutées au code alimentaire national et que la question deviendrait pertinente pour l'Accord SPS.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.