Vertaling van "code-by-code" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the method further comprises a step of reading the code ID range of a code constituting a search code sequence from the code-by-code ID range table of a search target code sequence
le procédé comprend en outre une étape de lecture de la plage d'identifiant de code d'un code constituant une séquence de codes de recherche dans la table de plages d'identifiant code par code d'une séquence de codes cible de recherche
For securities, revaluation shall take place on a code-by-code basis, i.e. same ISIN number/type, while any embedded options shall not be separated for valuation purposes.
S'agissant des titres, la réévaluation est effectuée ligne à ligne, c'est-à-dire par code ISIN, toute option incorporée n'étant pas séparée à des fins d'évaluation.
and a step of checking whether the next code ID read from the ID relationship table is included in the code ID range read from a code-by-code ID range readout table.
et une étape de vérification consistant à vérifier si l'identifiant de code suivant lu dans la table de relations entre les identifiants est inclus dans la plage d'identifiant de code lue dans une table de lecture de plage
Check is performed on whether or not the next code ID read out from the ID relation list is included in the range of the code IDs read out from the code-by-code ID range list.
Un contrôle est réalisé si l'identifiant de code suivant extrait de la liste de relations d'identifiants est contenu ou non dans la plage des identifiants de code extraits de la liste de plages d'identifiants code par code.
For securities, revaluation shall take place on a code-by-code basis, i.e. same ISIN number/type.
Pour les titres, la réévaluation est effectuée ligne à ligne, c'est-à-dire par code ISIN.
Revaluation is performed on a code-by-code basis for securities, and on a currency-by-currency basis for items denominated in foreign exchange (including on-balance-sheet and offbalance-sheet items).
La réévaluation s'effectue ligne par ligne pour les titres et devise par devise pour les avoirs de change (qu'ils soient comptabilisés au bilan et en hors-bilan).
In making its further submissions, the Respondent has redacted the information that is considers to be sensitive information from this Office, which makes a code-by-code assessment of its assertions impossible.
Dans ses autres observations, le mis en cause a retranché les renseignements qu'il considère comme étant de nature délicate, rendant ainsi l'examen de chaque code impossible.