Examples with "coded bases" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
an information processing system containing an arrangement for enabling printing on demand of position coded bases
système de traitement d'informations contenant un agencement permettant d'imprimer à la demande des bases codées en position
These coded bases are read by a detector (14) connected to an electronic computing and control unit which controls the various work-stations in function to the kind of analyses to be carried out on the sample in the cells under consideration.
Ces barres codées sont lues par un détecteur (14) relié à une unité électronique de calcul et de commande qui commande les divers postes de travail en fonction du type d'analyses à effectuer sur l'échantillon dans les cellules étudiées.
Andere resultaten
In this way local on-demand printing of position-coded base can be performed.
The assigned position data can then be applied, together with the graphic information, to a substrate for forming the position-coded base.
Les données de position affectées peuvent ensuite être appliquées, conjointement avec les informations graphiques, à un substrat afin de former la base codée en position.
They are coded with respect to the previously coded base-layer pictures or enhancement layer pictures.
Stereoscopic video data and corresponding depth map data for stereoscopic and auto-stereoscopic displays are coded using a coded base layer and one or more coded enhancement layers.
Des données vidéo stéréoscopiques et des données de carte de profondeur correspondantes pour des affichages stéréoscopiques et auto-stéréoscopiques sont codées à l'aide d'une couche de base codée et d'une ou de plusieurs couches d'amélioration codées.
It will be possible to assess the initial results on the basis of the first methodological manuals published using the "Business Methods" framework and the CODED base.
Les premiers résultats pourront être mesurés à travers la publication des premiers manuels méthodologiques publiés à partir du cadre "Méthodologie des statistiques d'entreprises" et de la base CODED.
the apparatus or method outputs a bit stream, or bit streams, containing both the coded base-layer and the enhancement-layer.
l'appareil ou le procédé émettent un train binaire, ou des trains binaires, contenant à la fois la couche de base codée et la couche d'amélioration codées.
Earth Reborn is played with 12 different characters, each represented by a finely sculpted miniature, preassembled, undercoated, and with a color-coded base.
Earth Reborn se joue avec 12 Personnages différents, chacun représenté par une figurine finement sculptée, pré-assemblée, sous-couchée, et comportant un socle couleur.
if any portion of the enhancement layer macroblock is covered by both an intra-coded base layer macroblock and an inter-coded base layer macroblock, predictions utilizing the intra coded and inter-coded macroblocks are established independently to generate at leas two prediction values
si une quelconque partie du macrobloc de couche d'enrichissement est recouverte par un macrobloc de couche de base intracodé et un macrobloc de couche de base intercodé, des prédictions effectuées au moyen des macroblocs intracodés et intercodés sont établies indépendamment pour générer au moins deux valeurs de prédiction
Ordering information: Components include colour-coded bases: G, C, A, T. ORDER
ON DEMAND GENERATION OF POSITION-CODED BASES
ON DEMAND GENERATION OF POSITION-CODED BASES