Examples with "coded broadcast" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But a coded broadcast suggests there are many more.
Mais une diffusion codée suggère qu'il y en a beaucoup plus.
Is it fair to assume that everyone here responded to the same coded broadcast?
Puis-je assumer que tout le monde ici a répondu à la même transmission codée ?
in a further embodiment, each modulator provides a GPS like direct sequence SS signal in which the navigation beacon is a PN coded broadcast
dans un autre mode de réalisation, chaque modulateur fournit un signal à étalement du spectre à séquence directe semblable au système de positionnement global dans lequel la balise de navigation est un signal d'émission à codage PN
In the DMB reception apparatus, a Reed-Solomon (R-S) decoder receives a coded broadcast signal and outputs an error symbol with a transport error indicator bit, if all data bits in the symbol are '0'.
Dans le dispositif de réception de diffusion multimédia numérique, un décodeur de Reed-Solomon reçoit un signal de diffusion codé et émet un symbole d'erreurs avec un bit indicateur d'erreurs si tous les bits de données du symbole sont « 0 ».
RECEPTION APPARATUS FOR AUTHENTICATED ACCESS TO CODED BROADCAST SIGNALS
My name is Phil Coulson. I'm an agent of S.H.I.E.L.D. We received a coded transmission after it fair to assume that everyone here responded to the same coded broadcast?
Je m'appelle Phil Coulson. Je suis agent du S.H.I.E.L.D. On a reçu une transmission codée après l'attaque.
Andere resultaten
Every evening, the underground radio station broadcast coded messages meant for Allied forces hiding in the area.
La radio clandestine diffusait chaque soir des messages codés destinés aux Alliés cachés dans la région.
They are trying to crack the coded messages being broadcast on the radio during the stormy night.
Ils tentent de décoder les messages codés diffusés à la radio pendant la nuit orageuse.
The media source may broadcast the coded segments and their storage locations to a proxy cache in a broadcast channel.
La source de média peut transmettre les segments codés et leurs emplacements de stockage à un serveur cache dans un canal de diffusion.
Said invention is especially relevant for the construction of devices for de-scrambling coded television broadcasts, in particular those for which payment is made.
L'invention s'applique principalement à la réalisation des dispositifs de désembrouillage d'émissions de télévision embrouillées notamment à péage.
In the case of a web work, a part of this mediation coincides with the time when it is coded for broadcast across the spectrum of the Internet.
Dans le cas d'une œuvre web, une part de cette médiation coïncide avec le moment où elle est codifiée pour être diffusée à travers le spectre de l'Internet.
Jonathan Detchart, Analysis and optimisation of coded transport protocols for broadcast and storage architectures, co-supervised with Emmanuel Lochin
Jonathan Detchart, Analyse et optimisation des protocoles de transport-codé pour les architectures de diffusion et de stockage, co-encadré avec Emmanuel Lochin
The Normandy landing began in a rather special way, with a verse from Verlaine. The BBC broadcast a coded message indicating that Allied troops would be landing the next day.
Le débarquement de Normandie a commencé de façon assez spéciale, par un vers de Verlaine. Sur les ondes de la BBC, on annonçait par code secret que, le lendemain, les troupes alliées allaient débarquer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.