Examples with "coded discourse" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They're wearing three-piece suits, speaking in coded discourse now... instead of angry chants, and they're gaining in the north.
Ils portent des costumes trois pièces, prononcent des discours codés au lieu de chants guerriers, et ils ont gagné le nord.
Andere resultaten
By presenting familiar musical figures within strange new contexts, Di Castri effectively bypasses habitual modes of reception and encourages the listener to engage more actively with the work's multi-coded discourse.
En présentant des éléments musicaux familiers dans des contextes nouveaux et étranges, Di Castri contourne habilement les modes habituels de la réception et encourage l'auditeur à s'engager activement vis-à-vis l'oeuvre aux multiples codes.
Rituals, symbols indefinitely repeated in the landscape, and the coded language of discourses suffice to create a strong feeling of lived unity which allows the social groups to overcome their contradictions.
Les rituels, les symboles indéfiniment répétés dans le paysage et le langage codé des discours suffisent à créer un fort sentiment d'unité vécue qui permet aux groupes sociaux de surmonter leurs contradictions.
Depending on the meaning or idea that emerged, each portion of discourse was coded in NVivo nodes and sub-nodes that gradually emerged from the coding process.
En fonction du sens ou de l'idée qui s'en dégageait, chaque portion de discours a été codée dans les nœuds et sous-nœuds NVivo qui ont progressivement émergé du processus de codification.
Because of the legislation on antisemitism, the PCP's discourse is heavily coded.
Le discours du PCP, en raison de la législation sur l'antisémitisme, est particulièrement codé.
We shall assume that in these sonnets where many an early-modern practice is highly condensed, expressivity, both hyperbolic and coded, embodies a specific, complexity-oriented, discourse.
Nous faisons l'hypothèse que dans ces sonnets où s'exacerbent nombre de pratiques renaissantes, l'expressivité à la fois maximale et codée est articulée à un discours qui valorise les formes de la complexité.
Abstract This article is an exploration of how racialized beauty norms invoke a cultural discourse of racially coded degrees of femininity and beauty.
Résumé Cet article est une exploration de la façon dont des normes de beauté basées sur la race invoquent un discours culturel des degrés féminité et de beauté codés selon la race.
Indeed, how is it possible to develop an effective critical discourse by elaborating work that proves, in more than one way, to be coded, non-universal?
En effet, comment développer un propos critique efficace en développant un travail s'avérant, à plus d'un titre, codé, non universel ?
Starting from Thucydides' choice of certain words, this paper discusses the presence and strategies of an essentially ambiguous diplomatic discourse, at once respectful of a certain formality and exploiting a deliberately coded polysemy: who were those ambassadors?
En partant du choix thucydidéen de certains termes, nous examinerons ici la présence et les stratégies d'une parole diplomatique ambiguë par essence, respectant une certaine formalité tout en jouant d'une polysémie codée à dessein : qui sont ces ambassadeurs ?
Narratives are coded in the CHAT format of CHILDES to assess a, range of narrative productivity measures relating to lexicon, morphosyntax, and discourse.
Les narrations ont été transcrites en respectant les conventions CHILDES dans le logiciel CLAN, permettant l'observation de diverses mesures linguistiques relatives au lexique, à la morphosyntaxe et au discours.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.