Examples with "codex comprises" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The codex comprises 69 parchment leaves in a contemporary binding.
Le codex compte 69 feuillets de parchemin, réunis dans une reliure contemporaine.
The codex comprises 204 works in total, in five different languages (74 in Latin, 50 in French, 38 in Spanish, 34 in Flemish/Dutch and 8 in Italian).
Ce codex contient 204 œuvres en cinq langues différentes : 74 en latin, 50 en français, 38 en castillan, 34 en flamand et 8 en italien.
This Codex comprises the oldest complete surviving neumed mass antiphonary; it includes assorted appendices (such as Alleluia verses, Antiphons and Psalm verses for the Communion Antiphons).
Il s'agit du plus ancien graduel complet neumé conservé, contenant divers ajouts (comme les versets de l'Alleluia, les antiphons et les versets psalmodiés des antiphons de la communion).
The Executive Committee of Codex comprises the Chair, three vice Chairs, six regional coordinators and seven elected representatives from the various geographical groups of Codex.
Le Comité exécutif du Codex est composé d'un président, de trois vice-présidents, de six coordonnateurs régionaux et de sept représentants régionaux élus issus des divers groupes géographiques du Codex.
More info Miscellaneous codex This codex comprises five different works and is decorated with illuminated capital letters and with human and animal figures instead of the more usual flourishes of the script.
Ce codex, composé de cinq ouvrages différents, a été enrichi de lettrines enluminées (ornées de miniatures) et de figures humaines et animales, au lieu des traits d'écriture habituels.
Andere resultaten
As of 1 March 2004, the membership of the Codex Alimentarius Commission comprises 170 Member Nations and one Member Organization.
Au 1er mars 2004, la Commission du Codex Alimentarius avait pour membres 170 États et une organisation.
"The Ritual Codex" comprises a variety of words and definitions describing the different gestures used to put on perfume according to the countries, environments, cultures, and climates.
Le « Codex des gestuelles » (« The Ritual Codex », dans sa version anglaise) décrit par une variété de mots et de définitions, les différents gestes du parfum, selon les continents, l'environnement, la culture, le climat.
The safety and effectiveness of this method has been declared by the Codex Alimentarius Commission, an international standards body administered by FAO and the World Health Organization, which comprises government-designated experts.
La sécurité et l'efficacité de cette méthode ont été proclamées par la Commission du Codex Alimentarius, organe qui établit des normes, administrée par la FAO et l'Organisation mondiale de la santé et composée d'experts désignés par les gouvernements.
Under the overall guidance of the Codex Secretary, a senior official appointed jointly by the Directors-General of FAO and WHO, the Secretariat comprises a small team of professional and technical officers and support staff.
Sous l'autorité générale du Secrétaire du Codex, haut fonctionnaire nommé conjointement par les Directeurs généraux de la FAO et de l'OMS, les membres du Secrétariat forment une petite équipe composée d'administrateurs, de fonctionnaires techniques et de personnels d'appui.
It comprises eighty-six leaves, or 75%, of a papyrus codex originally made up of 114 leaves.
Il est constitué de 86 feuilles d'un Codex papyrus qui en comptait 114 à l'origine. Nous possédons par conséquent environ 75% du texte initial.
The term codex is somewhat misleading: the musical section of the source comprises only two leaves, bound together with a larger manuscript from Robertsbridge, Sussex, England.
Le terme codex est quelque peu trompeur : la section musicale de la source ne comprend que deux folios (43 et 44), liés ensemble dans un plus grand manuscrit de Robertsbridge, Sussex, en Angleterre.
Long Description The collection known as the Colección de Códices Originales Mexicanos (Collection of Original Mexican Codices) of the Biblioteca Nacional de Antropología e Historia comprises one pre-Hispanic codex, 92 colonial originals and 68 period facsimiles.
Description longue Le fonds intitulé Collection de codex originaux mexicains de la Bibliothèque nationale d'anthropologie et d'histoire est constitué d'un codex préhispanique, de 92 codex coloniaux originaux et de 68 fac-similés d'époque.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.