Examples with "codex consists" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The codex consists of three parts, two of which are more important, one that regards the pre-Hispanic history of Central Mexico, the Anales de Cuauhtitlan and the other that regards the study of Aztec cosmology, the Leyenda de los Soles.
Il est constitué de trois parties, dont deux sont importantes, l'une pour l'histoire préhispanique du Mexique central, les Annales de Cuauhtitlan et l'autre pour l'étude de la cosmogonie aztèque, la Leyenda de los Soles.
Andere resultaten
Codex Populi consists of an angled flagpole 23 metres (over 75 feet) in height - the equivalent of a seven-storey building!
Codex Populi est la plus haute œuvre d'art public de Québec. Elle est constituée d'un mat incliné de 23 mètres - l'équivalent d'un bâtiment de 7 étages.
This codex, with boards covered in green textile, consists of two parts.
Le manuscrit, dont les plats de reliure sont revêtus de tissu vert, se compose de deux parties.
The Uniform Procedure for the Elaboration of Codex Standards and Related Texts consists of eight steps, as shown below.
La Procédure unique pour l'élaboration des normes Codex et textes apparentés consiste en huit étapes, indiquées ci-après.
The text consists of pictorial Aztec codex, with pictorial representations and glyphs accompanied by Nahuatl gloss, with Latin characters descriptions, the story told.
Le texte se compose de représentations picturales figuratives et graphiques peintes qui sont accompagnées de gloses qui décrivent en nahuatl, en caractères latins, le récit peint.
The European Community has always given preference to this approach, which consists in shifting the responsibility for the application of good hygienic practices as defined by the Codex Alimentarius to the competent authorities of the exporting country.
La Communauté européenne a toujours privilégié cette approche qui consiste à transférer la responsabilité de l'application des bonnes pratiques d'hygiène telles que définies par le Codex Alimentarius aux autorités compétentes du pays exportateur.
The frieze running across the altar consists of the symbols of the four Evangelists and the keys as attributes of St Peter and the codex and sword attributes of St Paul.
La frise du pourtour de l'autel reprend les symboles des quatre évangélistes, les clés qui sont les attributs de saint Pierre, ainsi que le codex et l'épée, qui sont les attributs de Saint Paul.
The work on Codex, jointly with WHO, consists of the development of food safety and quality standards in order to protect the health of consumers and ensure fair practices in food trade.
Les activités relatives au Codex, menées conjointement avec l'OMS, consistent dans l'élaboration de normes de sécurité sanitaire et de qualité des aliments, afin de protéger la santé des consommateurs et d'assurer des pratiques loyales dans le commerce alimentaire.
This illuminated, undated codex thought to date from the 18th century consists of a Haftarah (also seen as Haftorah) in 263 parchment sheets stitched together in a leather binding.
Ce codex enluminé non daté, probablement du XVIIIe siècle, se compose d'une haftarah (également orthographiée haftara) de 263 feuilles de parchemin cousues ensemble dans une reliure en cuir.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.