Examples with "codex form" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The use of parchment and the codex form brought with them new possibilities.
L'usage du parchemin et la forme du codex a apporté des possibilités inconnues jusqu'alors.
The book in codex form and printed on paper, as we know it today, dates from the 15th century.
Le livre de forme codex et imprimé sur papier, tel qu'il existe encore aujourd'hui, date donc de la fin du XVe siècle.
Andere resultaten
We will now state the Galactic Codex in a form that is understandable to an average awakened being in a human society.
Nous énonçons ci-dessous le Codex Galactique sous une forme qui est compréhensible pour un être éveillé ordinaire dans une société humaine.
All the pieces from the Zuola codex employ the same form, in this way allowing us to appreciate the poetic richness of the texts.
Toutes les pièces vocales du codex Zuola empruntent cette forme, permettant ainsi d'apprécier la richesse poétique des textes.
CODEX The delicate form of this Tenno rapier conceals its ferocious and resilient force.
CODEX L'apparence délicate de cette rapière Tenno dissimule sa férocité et sa résistance.
As Codex standards form the backbone of the refined regulatory framework, Codex's food classification system is also adopted for consistency.
Étant donné que les normes du Codex constituent la base du cadre réglementaire détaillé, le système de classification des aliments du Codex est lui aussi adopté dans un souci de cohérence.
At Codex Beauty, they form close relationships with the suppliers in order to get the best quality materials to work with-so they can then pass these precious ingredients along to the consumers.
Codex Beauty veille à une coopération étroite et à un lien fort avec les fournisseurs. Nous obtenons ainsi la meilleure qualité de matériaux à travailler et pouvons ensuite transmettre ces précieux ingrédients à nos consommateurs.
Codex Standards form the basis of food legislation in many countries and are recognized as international benchmarks by one of the multilateral agreements of the World Trade Organization.
Les législations en matière alimentaire d'un grand nombre de pays s'appuient sur les normes du Codex. Celles-ci ont été reconnues par l'un des accord multilatéraux de l'Organisation mondiale du commerce comme étant la référence internationale incontournable.
The results of its work form the Codex Alimentarius (Latin for "food code"), a set of international food safety and quality standards.
Les résultats de ses travaux forment le Codex Alimentarius (code alimentaire, en latin), une série de normes internationales de sécurité sanitaire et de qualité des aliments.
After the FAO it was the turn of the WHO, with the same result; the application of all the coercive dispositions which form the Codex, resulting in the WHO becoming the executioner of the chemical monopoly.
Après la FAO, ce fut au tour de l'OMS, même résultat avec application de toutes les dispositions coercitives que prendrait le Codex dont l'OMS deviendra également le bras exécuteur d'un monopole chimique absolu.
Several of these tablets could be assembled in a form similar to a codex.
Ces tablettes de cire pouvaient être assemblées sous une forme proche du codex.
One codex explains that when the Knights arrived at the temple they again took the form of humans.
On dit que lorsqu'ils arrivaient au temple ils reprenaient leur forme humaine.
The codex, which literally means a block of wood in Latin, is undeviating in its essential form.
Le codex, qui signifie morceau de bois en latin, est inébranlable dans sa forme essentielle.