Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
codification and progressive development
Vertaling van "codification and progressive development" in Frans
codification et le développement progressif
codification et de développement progressif
codification et au développement progressif
codification et du développement progressif
codification et développement progressif
Links to current activities concerning the codification and progressive development of international law.
Activités concernant la codification et le développement progressif du droit international.
Some representatives felt that existing procedures for the codification and progressive development of international law needed to be reconsidered.
Certains représentants ont estimé que les procédures actuellement suivies dans la codification et le développement progressif du droit international devaient être revues.
Accordingly, there continues to be a need for an orderly process of "codification and progressive development".
Cette approche méthodique de "codification et de développement progressif" reste donc nécessaire.
With regard to codification and progressive development, it was hoped that the topic's "highly technical nature would not render the exercise futile".
On craint que le caractère extrêmement technique du sujet ne rende vaine toute tentative de codification et de développement progressif du droit.
The draft articles on diplomatic protection had contributed significantly to the codification and progressive development of international law.
Les projets d'article relatifs à la protection diplomatique ont contribué pour beaucoup à la codification et au développement progressif du droit international.
The work should be given priority, since it would constitute a significant contribution to the further codification and progressive development of international law.
Ce travail devrait être considéré comme prioritaire car il est une contribution notable à la codification et au développement progressif du droit international.
The codification and progressive development of general principles of international law should be approached with caution when fundamental bilateral interests were at stake.
La codification et le développement progressif des principes généraux du droit international doivent être envisagés avec prudence lorsque des intérêts bilatéraux fondamentaux sont en jeu.
The view that the subject lent itself more to political negotiation than to an exercise in codification and progressive development was also reiterated.
Le point de vue selon lequel le sujet se prêtait davantage à une négociation politique qu'à un exercice de codification et de développement progressif a également été réitéré.
Certain aspects of the topic were highly complex, and it was doubtful that its consideration would lead to the codification and progressive development of international law.
Certains aspects de cette question sont très complexes, et il est douteux que l'examen conduise à la codification et au développement progressif du droit international.
It was further suggested that the draft articles, which would represent a major breakthrough in the codification and progressive development of international law when eventually adopted, needed to be very thoroughly examined.
Le projet d'articles, qui représenterait une avancée majeure dans la codification et le développement progressif du droit international lorsqu'il serait finalement adopté, devait être examiné de manière très approfondie.
Reaffirming the need to continue the codification and progressive development of the rules of international law applicable in armed conflict,
Réaffirmant la nécessité de poursuivre la codification et le développement progressif des règles du droit international applicables dans les conflits armés,
That, should not in itself, prevent the codification and progressive development of such rules, but the fact should be borne in mind.
Cette lacune ne devrait pas en elle-même empêcher la codification et le développement progressif de ces règles mais il convient de ne pas la perdre de vue.
Secondly, and much more importantly, the involvement of delegations in the process of codification and progressive development allowed them to express their opinion on the content of the rules of law being considered.
Deuxièmement, et beaucoup plus important, la participation des délégations au processus de codification et de développement progressif leur permet d'exprimer leur opinion sur le contenu des règles de droit envisagées.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 274. Exact: 274. Verstreken tijd: 79 ms.
