Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
in the codification process
Vertaling van "in the codification process" in Frans
dans le processus de codification
The Committee understands that the preparations for including a second amendment in the codification process are well advanced.
Le Comité constate que les préparatifs en vue de l'insertion d'une seconde modification dans le processus de codification sont bien avancés.
The Senate is working towards this goal, with a Benedictine zeal, in the codification process of our laws.
Telle est la raison pour laquelle le Sénat s'est investi, avec une foi de bénédictin, dans le processus de codification de nos lois.
Delays in the codification process of up to six months were identified for spare parts selected for testing.
Des retards dans le processus de codification pouvant aller jusqu'à six mois ont été constatés pour les pièces détachées choisies pour tester le système.
On the contrary, it would be useful and timely to adopt a general convention that would fill the gaps in the existing legal framework while reinforcing the progress achieved in the codification process.
Au contraire, il serait utile et opportun d'adopter une convention générale qui comblerait les lacunes des instruments existants tout en renforçant les progrès accomplis en matière de codification.
While "collective expulsions" were prohibited, it should be borne in mind, in the codification process, that bilateral agreements between States on the return of illegal immigrants should be regarded as legitimate sources of law.
Si les « expulsions collectives » sont interdites, il faut cependant garder à l'esprit, aux fins de la codification, que les accords bilatéraux entre États sur le retour d'immigrés clandestins doivent être considérés comme des sources de droit légitime.
However, the contents of the basic Directives did not remain unchanged in the codification process.
La codification n'est cependant pas restée sans effet sur la teneur des directives initiales.
Nonetheless the Commission should take the following points into consideration in the codification process
Toutefois, dans le cadre de la codification, la Commission devrait encore prendre en compte les éléments suivants
In the codification process the participants were the relevant authorities, independent experts, and the above mentioned organisations.
Ces mêmes organisations ont également pris part au processus de codification, aux côtés des autorités concernées et d'experts indépendants.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 65 ms.
