Examples with "codify specific" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
One solution to this issue could be to codify specific Board procedures through regulations in order to clarify and elaborate upon those procedures to a greater extent than is presently the case in the Board's Model Directive or is desirable through the Act.
Cette difficulté pourrait être résolue par une codification réglementaire de certaines procédures de la Commission pour préciser et élaborer davantage que ce n'est le cas dans le Modèle de directive ou qu'il ne serait souhaitable de le faire dans la Loi.
Andere resultaten
As my colleague, Mr. Kellock, said, to codify a specific protocol...
Comme l'indiquait mon collègue, M. Kellock, pour ce qui est de codifier expressément un protocole...
This specific bill codifies practices that were already being used, depending on the judicial district, since practices can differ from one district to another.
Donc, on assiste ici, avec ce projet de loi bien précis, à une codification des pratiques qui avaient déjà cours, dépendamment toujours du district judiciaire, puisque les pratiques peuvent différer d'un district à l'autre.
One of the specific tasks of our conflict resolution initiative is to codify those insights and lessons.
L'un des tâches particulières de notre initiative de règlement des conflits consiste à codifier ces aperçus et leçons.
These specific competences remain difficult to recognise and codify, but their rapid development testifies to the emergence of veritable «city skills».
Ces compétences spécifiques sont encore peu reconnues et codifiées, mais leur développement rapide témoigne de l'émergence de véritables métiers de la ville.
Where this annex comprises a list of specific laws, it is deemed to cover also any legislative instrument which codifies, amends, supplements or brings into force such laws.
Lorsque la présente annexe comporte l'énumération de lois déterminées, elle est censée couvrir également tout acte législatif qui codifie, modifie, complète ou met en vigueur lesdites lois.
In cases where the latter is specific to the country situation, this may complicate any attempt to codify standard incremental costs on the basis of an indicative list of measures.
Lorsque cette dernière est particulière à un pays donné, cela peut compliquer tout effort de codification des coûts supplémentaires types sur la base d'une liste indicative de mesures.
Similarly, in addition to potentially being inflexible with respect to its subject matter, a specific treaty that seeks to codify customary law may struggle to aptly protect the rights of indigenous peoples to their traditional knowledge.
Un traité visant à codifier le droit coutumier risque non seulement d'être rigide quant au sujet qu'il couvre, mais également inapte à protéger le droit des peuples autochtones aux savoirs traditionnels.
Furthermore, Jamaica's implementation of Capital Adequacy Regulations served to codify the regulatory approach on specific areas of banking practice.
En outre, la mise en œuvre par la Jamaïque d'une réglementation sur l'adéquation du capital avait permis de codifier l'approche réglementaire dans des domaines spécifiques des pratiques bancaires.
codify the rights of older persons in one single document taking due account of the specific challenges related with ageing
codifier les droits des personnes âgées dans un document unique en tenant compte des défis spécifiques liés au vieillissement
The contextual system codifies and shares relevant information to identify and prioritize specific initiatives that can lead to the design and delivery of experiences your customers want, and deserve.
Le système contextuel codifie et partage l'information pertinente pour identifier et prioriser les initiatives spécifiques qui peuvent mener à la conception et à l'exécution d'expériences que vos clients attendent et méritent.
Among other things, these regulations codify the Bank of Jamaica's approach to classifying credit into defined loan categories and also stipulate specific provisioning levels.
Entre autres choses, ces règles codifient la méthode employée par la Banque de Jamaïque pour classer les prêts en catégories définies et établissent avec précision le montant des provisions à constituer.
It will be of particular interest to adopt a comparative approach, analyzing especially how specific branches of customary law - such as the property rights - codify all the issues we have seen, and how different law categories allow to reformulate.
Il sera particulièrement intéressant d'adopter une démarche comparatiste, rapprochant notamment la façon dont certaines catégories du droit coutumier, comme par exemple le droit de propriété, cristallisent tous les questionnements évoqués ci-dessus, et comment différentes catégories de droit permettent de les reformuler.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.