Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
codifying this
Geflecteerde vorm van codify this
Vertaling van "codifying this" in Frans
codifier cette
codifier ce
la codification de cette
However, for a few decades now, the practical experience of audiovisual archiving has provided us with a basis for codifying this activity.
Mais depuis plusieurs décennies, l'expérience pratique de l'archivage audio-visuel fournit désormais une base pour codifier cette activité.
Paragraphs 2 and 3 of Article XVII serve the purpose of codifying this interpretation, and in our view, do not impose new obligations on Members additional to those contained in paragraph 1.
Les paragraphes 2 et 3 de l'article XVII visent à codifier cette interprétation, et, à notre avis, ils n'imposent pas aux Membres d'obligations nouvelles s'ajoutant à celles qui sont prévues au paragraphe 1.
While CIPO currently allows divisional applications in practice, codifying this process through the proposed Amendments would increase certainty about its practices and make it easier for applicants to understand the rules being applied to their file.
Bien que l'OPIC permette en pratique les demandes divisionnaires, le fait de codifier ce processus au moyen des modifications proposées permettrait d'assurer une certaine certitude quant à ces pratiques et faciliterait la compréhension des demandeurs relativement aux règles que l'on applique à leur dossier.
One attempt at codifying this law was the independent expert study, the San Remo Manual on International Law Applicable to Armed Conflicts at Sea (SRM).
Des experts indépendants ont tenté de codifier ce droit dans le Manuel de San Remo sur le droit international applicable aux conflits armés en mer.
Stakeholder opinions are being requested on the need for and the potential impact of codifying this requirement within the regulations made under the Nuclear Safety and Control Act (NSCA).
La CCSN sollicite l'avis des parties intéressées au sujet de la nécessité et des incidences potentielles de la codification de cette exigence dans les règlements pris en vertu de la Loi sur la sûreté et la réglementation nucléaires (LSRN).
That is why we fully approve of Mrs Randzio-Plath's proposals for codifying this responsibility.
C'est pourquoi nous approuvons pleinement les propositions de notre collègue Christa Randzio-Plath pour codifier cette responsabilité.
The main difficulty lay in codifying this operational part.
La principale difficulté résidait dans la codification de cette partie opérationnelle.
In codifying this, the delegations have sought a general wording that accommodates for other sites that similarly relate to traumatic death.
Par cette codification, les délégations ont cherché une formulation générale englobant d'autres sites qui sont également rattachés à la mort traumatique.
If we have any concerns, I would say it's just the aspect of codifying this and the impact it might have on other agricultural sectors going forward in any potential trade negotiations.
Si nous avons des réserves, je dirais qu'elles concernent simplement sa codification elle-même et l'effet qu'elle pourrait avoir sur d'autres secteurs agricoles dans le cadre d'éventuelles négociations commerciales.
A similar provision codifying this practice and raising the volume test while providing for a market share test to be utilized whenever one of the two is more liberal could be proposed.
On pourrait proposer une disposition codifiant ce type de pratique et relevant le pourcentage du critère de volume tout en prévoyant un critère de part de marché qui serait utilisé s'il apparaît plus libéral.
Although the report to be prepared concerns customary law, the ICRC remains convinced of the need for universal participation in the treaties of international humanitarian law and of the necessity to continue the work of codifying this law.
Tout en élaborant ce rapport sur le droit coutumier, le CICR reste convaincu du besoin d'une participation universelle aux traités du droit international humanitaire, et de la nécessité de poursuivre l'oeuvre de codification de ce droit.
They hoped that in adopting and codifying this ancient Indigenous game - one that required physical strength and manliness - they could create a vigorous nation of Canadian men well-suited for life in the North.
Ils espèrent qu'en adoptant et en réglementant cet ancien jeu autochtone, qui exige force physique et virilité, ils pourront créer une nation vigoureuse de Canadiens à la mesure de la vie dans le Nord.
In October, codifying this knowledge into the Logics and Axioms, Ron unveiled them to a specially convened conference of auditors.
En octobre, codifiant cette connaissance sous la forme des Logiques et Axiomes, L. Ron Hubbard les dévoila lors d'une conférence à des auditeurs convoqués spécialement.
Synoniemen voor codifying this in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 30 ms.
